التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرارة الجو" في الإنجليزية

air temperature
the heat
atmospheric temperature
ambient temperatures
atmospheric warming
يبدو أن حرارة الجو بدأت في الإرتفاع.
Ba, ba The temperature seems to be rising.
هل حرارة الجو ثلاثة درجات مئوية الآن؟
Is the third degree over now?
يجب أن أعتذر عن حرارة الجو و لكنه أغسطس تقريبا حين يترك معظم الباريسيون باريس
I must apologize for the heat, but it's nearly August, when most Parisians leave Paris.
وأدرجت أرمينيا وكازاخستان بعض المعلومات عن الاتجاهات التي يمكن ملاحظتها في درجات حرارة الجو والتهطال.
Armenia and Kazakhstan included some information on observable trends in air temperatures and precipitation.
حرارة الجو بالنهار تصل إلى 60 درجة مئوية
The daytime temperature is 60 centigrade.
وإن ارتفاع درجة حرارة الجو في العالم وارتفاع مستوى البحار يهددان وجودنا ذاته.
Global warming and rising sea levels threaten our very existence.
ولكن حرارة الجو لا تمثل كل المتغيرات المناخية التي تحدد الراحة.
But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.
32- وفقاً لجميع الأدلة المتاحة، هناك اتجاه متصاعد طويل الأمد في متوسط درجة حرارة الجو().
According to all available evidence there is a long-term increasing trend in the mean air temperature.
٣١ - وهناك مخاطرة واضحة تتمثل في ارتفاع درجة حرارة الجو السياسي قبل عملية اقتراع وبعدها مباشرة.
There is an obvious risk that political temperatures will rise before and immediately after the poll.
لا العواصف لا تأثير لها على حرارة الجو
The storms don't affect the temps.
القشور الملساء و الأنف المدبب لهذه السحلية هي حيلتها للهروب من حرارة الجو
The sleek scales and torpedo-shaped nose of this lizard are a clue to its trick for escaping the heat.
لم تكن درجة حرارة الجو مرتفعة جداً، ولكنها لم تكن مريحة اثناء تلك الألعاب.
The air temperature was not too high, but it was not comfortable during these games.
وإذ يساوره القلق إزاء الإسهام الهام المحتمل لمركبات الكربون الهيدرو فلورية في زيادة حرارة الجو على صعيد عالمي،
Concerned about the future potentially significant contribution of HFCs to the global warming of the atmosphere;
ومما يثير قلقنا أيضا، تغير المناخ العالمي والآثار المترتبة على زيادة حرارة الجو، وبخاصة ارتفاع مستوى مياه البحار.
We are also concerned about global climate change and the consequences of atmospheric warming, in particular rising sea levels.
وحدث انخفاض شديد في درجة حرارة الجو في جنوب الجمهورية وخيم الضباب على جزء كبير من إقليم في منطقة كاتلون.
There was a sharp drop in air temperature in the south of the Republic, and a significant portion of the territory of the Khatlon region was enveloped in haze.
31 - ذكرت أن الجماعة الكاريبية تشير باستمرار إلى الأدلة المتزايدة على أثر ارتفاع حرارة الجو على تكرر الحوادث المتعلقة بالطقس وحدَّتها.
CARICOM had continuously pointed to the increasing evidence of the impact of warmer climates on the frequency and intensity of weather events.
السطح: حرارة الجو، وهطول الأمطار، والضغط الهوائي، وحصيلة الإشعاع السطحي، وسرعة الريح واتجاهه، وبخار الماء
and ice) Surface: Air temperature, precipitation, air pressure, surface radiation budget, wind speed and direction, water vapour
وبالإضافة إلى ذلك، سيزيد ارتفاع درجات حرارة الجو مستويات بعض ملوثات الهواء الرئيسية، مثل الأوزون على سطح الأرض، وخاصة في المناطق الملوثة بالفعل.
In addition, rising air temperatures will increase levels of important air pollutants, such as ground-level ozone, particularly in areas that are already polluted.
ونتفق جميعا على أنه، على الرغم من التدخلات العديدة على جميع المستويات، تستمر درجات حرارة الجو في الارتفاع.
We all agree that, despite various interventions at all levels, atmospheric temperature continues to rise.
لقد اعتدنا النظر إلى رسوم بيانية مثل هذه، وترون هذا الخط الأحمر الذي يظهر حرارة الجو في يونيو ويوليو, و نعم هذا صحيح إنها تصل حتى 45 درجة مئوية
We are used to looking at charts like that, and you see this red line showing the air temperature in June and July, and yes, that's right, it's picking up to 45 degrees C.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 65. المطابقة: 65. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo