التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرفي" في الإنجليزية

بحث حرفي في: تعريف مرادفات
وفي نيسان/أبريل 2006، لاحظت البعثة المشتركة وجود تعدين حرفي مكثف.
In April 2006, the joint mission observed extensive artisanal mining.
وتؤيد الشهادات التي وردت للبعثة بعضها بعضا بشكل حرفي تقريبا.
The received testimonies corroborated each other almost verbatim.
وفيما يتعلق بالفقرة ذاتها، نرى أنه ينبغي إعداد محضر حرفي لمناقشة المائدة المستديرة.
With respect to the same paragraph, we feel that there should be a verbatim record of the round-table discussions.
أجل، لكن بالنسبة لهم كان شيء حرفي
Yes, but to them it was quite literal.
ولكن تبين بأنه كان ناراً بشكلٍ حرفي
But it turns out it was a literal fire.
هو وصف حرفي ذلك بالضبط ما حَدثَ.
It is a literal description of what just happened.
وهذا التعبير طيع لتفسير حرفي مسهب بمعنى يدل على تبادل كتابات مشترك.
This expression lends itself to an overly literal interpretation in the sense of a mutual exchange of writings.
بل ويمكن لي أن أقول إنه حرفي.
I could even say that it is verbatim.
تَعْرفيُ هم إلتقطوني مِنْ الرصيفِ بشكل حرفي؟
You know, they picked me up Off the sidewalk, literally?
وتقرّب الرجل الأسود لإمرأة بيضاء كان جريمة بشكل حرفي
And a black man making overtures to a white woman was literally a crime.
لكني أظن بشكل حرفي أن المال يمكن
But I think, literally, that the money could be directly
والدّكتور وايلدينغ يقف في طريق تقدّمنا، بشكل حرفي
And Dr. Wilding is standing in the way of progress, literally.
لان هذا يجعلك بشكل حرفي تمتزج بالحائط
'Cause you're literally blending in with the wall.
هو بشكل حرفي لايهم ما تقترحي الى الناس
It literally doesn't matter What you propose to the public,
وهؤلاء الأولادِ بشكل حرفي فوق بعضهم البعض طِوال اليوم
And these boys are literally on top of each other all day long.
إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك.
It's literally movies in your head.
ثاني أكسيد الكربون هو زفير حضارتنا، بمعنى حرفي
CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.
اسعي، لماذا أنتِ تأخذين الأمر بشكل حرفي ؟
Listen, why are you taking this so literally?
في حالتي بشكل حرفي، إلى قطع
"quite literally, in my case - to pieces."
بشكل حرفي الشيء الوحيد أَتذكّرُ مِنْ تأريخِ الفنّ.
Literally the only thing I remember from art history.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1277. المطابقة: 1277. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo