التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرية" في الإنجليزية

بحث حرية في: تعريف مرادفات

اقتراحات

كما يجري تقليص حرية الكلام والاجتماع، وحقوق المرأة والطفل.
Freedom of speech and assembly and the rights of women and children are also being curtailed.
ولدينا حرية الإعلام وجميع الحريات الأخرى.
We have freedom of the media and all the other freedoms.
ينبغي إنفاذ قوانين تحمي حرية المرأة وسلامتها الجسدية وتعززهما.
Laws that protect and promote women's liberty and bodily integrity should be enforced.
حدود حرية الأطراف في سياق إنفاذ الحق الضماني
Limitations to party autonomy in the context of the enforcement of a security right
إن حرية أعالي البحار ضرورية للسلام العالمي ولاستقرار الاقتصاد الدولي.
Freedom of the high seas was essential to global peace and the stability of the international economy.
إن حرية العبادة والدين حق يكفله الدستور.
Freedom of worship and religion is a right guaranteed by the Constitution.
اتخاذ تدابير لتحسين ضمانات حرية الصحافة.
Take measures to improve safeguards for freedom of the press.
ويتضمن قانون العقوبات الباكستاني أيضاً أحكاماً تكرس حرية المعتقد.
Provisions have also been made in Pakistan Penal Code to protect freedom of belief of citizens.
احترام حرية النشاط الإبداعي والبحث العلمي؛
Respect for the freedom of creative activity and scientific research;
وتكفل الدولة حرية التعليم الديني بموجب القانون.
The State ensures under the law the freedom of religious education.
يشرفني أن أوافيكم بمعلومات عن حرية المعتقد والدين في جمهورية أوزبكستان.
I have the honour to transmit information on freedom of belief and religion in the Republic of Uzbekistan.
حرية العيش بكرامة، والاستمتاع الكامل بحقوق الإنسان وحرياته وأمنه؛
Freedom to live with dignity, full enjoyment of human rights and freedoms, and human security;
وتُضمن حرية الوجدان ويجب إبرازها بروح من التسامح والاحترام المتبادل.
Freedom of conscience is guaranteed and it must be manifested in a spirit of tolerance and mutual respect.
وتشجع الحكومة على حرية الرأي والتعبير في ساموا.
Freedom of opinion and expression in Samoa is promoted and encouraged by Government.
باء - حرية الإعلام أو التعبير أو الصحافة
B. Freedom of Information (FOI), expression or press
ويكفل الدستور صراحة أيضاً حرية الكلام والصحافة.
Freedom of speech and of the press was also expressly guaranteed under the Constitution.
وتكفل المادة 28 حرية القيام بالشعائر الدينية طبقا للعادات المرعية.
In article 28 the freedom to perform religious rites in accordance with established customs is guaranteed.
ويكفل دستور بيلاروس حرية تكوين الجمعيات.
Freedom of association is enshrined in the Constitution of Belarus.
وتعتبر إسرائيل حرية الوجدان من الحقوق الأساسية.
Israel considered freedom of conscience to be a fundamental human right.
1- المرأة والطفل وممارسة حقهما في حرية الرأي والتعبير
Women and children and the exercise of their right to freedom of opinion and expression
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43166. المطابقة: 43166. الزمن المنقضي: 197 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo