التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرية الارادة" في الإنجليزية

بحث حرية الارادة في: تعريف مرادفات
free will
free-will
self-determination
freedom of will
انهم لا يملكون حرية الارادة الصحيحةولقد تم تصميمهم على عدم الشعور بشيء.
They have no true free will and they are designed to feel nothing.
نعم، عن حرية الإرادة لا أزال أعمل عليه
Yes. On free will. I'm still working on it.
27- تمثل الأهلية في جميع النظم القانونية حالة تخص الموظفين الذين يمارسون حرية الإرادة والاختيار والذين تُنسب لأعمالهم آثار قانونية.
In all legal systems, capacity is a condition assigned to agents that exercise free will and choice and whose actions are attributed legal effects.
كان من المفترض أن تكون لها حرية الإرادة
She was supposed to have free will.
معتقداته حول حرية الإرادة و المساواه كان لها تأثير كبير علي
His teachings on free will and equality have been a great influence.
هنا تكمن بذرة أول عِصيان بشري نابع من حرّية الإرادة نفسها
Here lies the seed of man's first disobedience, of free will itself.
فالقدرة على اختيار عمل لائق تستلزم إدراك الخيارات المتاحة؛ غير أن البيئات الطائفية التي تكبلها القيود تتعارض مع حرية الإرادة والاختيار.
In order to be able to choose decent work it is important to recognize what options are available; however, restrictive cult environments interfere with free will and choice.
إذا قضينا على حرّية الإرادة فقد قضينا على القتلة
If we eradicate free will, we eradicate the Assassins.
هنالك فقط حرية الإرادة
There is only free will.
وأن تكون مُدافعاً عن البشرية ضد فرسان المعبد الطغاة وتحافظ على حرّية الإرادة؟
To defend mankind against Templars' tyranny, and preserve free will?
فاللفظتان لا تدلان إطلاقاً على مفهومي "حرية الإرادة" أو "الوازع الأخلاقي" الذين يميزان قرار العنصر البشري.
They do not mean anything akin to "free will" or "moral agency" as used to describe human decision-making.
تلك الظاهرة تجاوزت كل القيم والمبادئ الأساسية التي ارتضاها المجتمع الدولي منهجا ودستورا يحكم سلوكه وتصرفاته في محاولة لإعادة فرض شريعة الغاب وإلغاء مبدأ حرية الإرادة.
Terrorism breaches the basic values and principles embraced by the members of the international community to define their behaviour, and seeks to return us to the law of the jungle and to destroy the doctrine of free will.
73- إن نوع العلاقات الاجتماعية التي تحرم المراهقات المتزوجات من الفرص التعليمية تقترن في العديد من البلدان بقوانين تسمح بالزواج المبكر، وتؤدي بالتالي إلى إضفاء الصبغة القانونية على نظام خضوع يعوق الحق في التعليم، والمفارقة أنه يقترن بمعايير تكفل حرية الإرادة.
The type of socialization that excludes married teenagers from educational opportunities is accompanied in many countries by laws authorizing early marriage, thereby validating a structure of subjection that hampers the right to education with the paradoxical association of standards that guarantee free will.
"إن أعظم منحة خلقها الله في عطائه، وأوثقها تمشيا مع صفاته الخيّرة، وهي المنة التي يفضلها على معظم مننه الأخرى، كانت حرية الإرادة، التي وهبها ويهبها لكائناته الذكية، وحدها دون غيرها"
"The greatest gift that God in his bounty created, and the most consonant with his goodness, and that which he prizes the most, was free will, with which all intelligent creatures, and they alone, were and are endowed."
انها القواعد، القواعد الاعتباطية أعتطتك حرية الارادة
It's the rules. It's the arbitrary rules.
التفاحة تحتوي على الشفرة الوراثية لحرّية الإرادة
The Apple contains the genetic code for free will.
لا يمكنهم التعامل مع مفهوم حرية الإرادة
They can't handle this whole free-will thing.
(ب) مبدأ الاستقلال أو حرية الإرادة؛
(b) The concept of autonomy or self-determination;
ومن الكلمات الأساسية الأخرى التي برزت أثناء المناقشة حرية الإرادة والتمكين.
Other key words in the discussion were self-determination and empowerment.
انه تناقض حرية الارادة.
Paradox of free will.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo