التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حساب القناة" في الإنجليزية

غرّدت بنكتة فظيعة على حساب القناة.
I tweeted a terrible joke on the network's account.

نتائج أخرى

وبموجب المرسوم رقم 56 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2000، أنشأ مكتب المراقب المالي العام مديرية عامة لمراجعة حسابات هيئة قناة بنما، والإدارة البيئية والأصول المالية بهدف تحديث مهامها ومحاربة الفساد.
By Decree No. 57 of 23 February of 2000, the General Controller's Office created General Directorates for Auditing the Panama Canal Authority, the Environmental Management and the Patrimonial Assets, with a view to modernizing its functions and combating corruption.
3 - أن يستطيع "عنصر حسابي" واحد أو مجموعة من "العناصر الحسابية" استخدام القناة في أي وقت معيـّن.
Only one "CE" or group of "CEs" can have use of the channel at any given time.
وظل حساب الاستجابة العاجلة يشكل قناة حاسمة للتمويل المتعدد الأطراف في عام 2012، مما سهل الاستجابات السريعة في منطقة الساحل والقرن الأفريقي وللأزمة السورية، وفي جملة أمور.
The Immediate Response Account (IRA) continued to be a critical channel for multilateral funding in 2012, facilitating rapid responses in the Sahel, the Horn of Africa and for the Syrian crisis among others.
٢ - واستدرك يقول إن من المشجع، مع ذلك، أنه تم، بناء على توصية من وفده، اتخاذ إجراء لتعزيز أداء المراجعة الداخلية للحسابات عن طريق قناة إبغ تصل مباشرة الى امين العام.
It was, however, encouraging to note that, as recommended by his delegation, action had been taken to strengthen the internal audit function by means of a direct reporting channel to the Secretary-General.
كما أنَّ لديهم الحق في إبلاغ المكتب الاتحادي لمراجعة الحسابات (وهو القناة الرسمية للإبلاغ عن المخالفات) بشأن كل ما يصل إلى علمهم أو يبلَّغون به من مخالفات أثناء أدائهم لوظائفهم.
They also have the right to notify the Federal Audit Office (the official channel for reporting on irregularities) of other irregularities of which they have knowledge or of which they were informed in the exercise of their functions.
(د) أن يوصي بإنشاء لجنة لمراجعة الحسابات بالمجلس لتوفير قناة اتصال معزّزة بين مراجعي الحسابات الداخليين، ومراجعي الحسابات الخارجيين، ومجلس صندوق المعاشات التقاعدية؛
(d) Recommend the establishment of an Audit Committee of the Board to provide an enhanced communications channel between the internal auditors, the external auditors and the Pension Board;
1 - تحيط علما بقرار المجلس إنشاء لجنة لمراجعة الحسابات كي توفر قناة معززة للاتصالات بين مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين ومجلس الصندوق، مع ما يترتب على ذلك من تنقيح النظام الداخلي للصندوق.
Takes note of the Board's decision to establish an Audit Committee to provide an enhanced communications channel for the internal auditors, the external auditors and the Pension Board, with the consequent revision in the Rules of Procedure of the Fund.
على حسابي، ليس القناة
وفي آخر ثلاثين ثانية نشكركم على اختياركم القناة الخامسة في عرض تغطية يوم الحساب
And with only thirty seconds to go, we thank you for choosing Channel Five as your Armageddon network.
فقد أرسيت قناة للاتصال أتاحت التعرف في أي وقت من الأوقات على الحسابات المجمدة.
An open channel of communication has been established, making it possible to know at any moment which accounts are blocked.
ستحيطك القناة الثالثة علماً (بكل ما يتعلّق بمدينة (الحساب.
Channel 3 tells you about Judgment City.
فعلى سبيل المثال، حسابات المراسلة، التي يوفرها بعض المؤسسات المالية لمصارف أجنبية، لا تزال تمثل قناة لغسل الأموال.
For example, one conduit for laundered funds continues to be the correspondent accounts that certain financial institutions provide to foreign banks.
47 - إن المزية الظاهرية الوحيدة في إدارة حساب مصرفي كهذا تكمن في مراقبة ثلاثة مصادر تمويل من خلال قناة واحدة تمر منها جميع التحويلات إلى نيويورك.
The only apparent advantage in operating such a bank account lies in the monitoring of three funding sources through one single channel for all transfers to New York.
(أ) إتاحة قناة مفتوحة للاتصالات بين اللجنة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية والإدارة، مع عقد اجتماعات منفردة مع هذه الجهات مرة واحدة سنويا على الأقل؛
(a) Provide an open avenue of communication between the Committee, the United Nations Board of Auditors, OIOS and management, meeting separately with these parties at least annually;
47 - إن المزية الظاهرية الوحيدة في إدارة حساب مصرفي كهذا تكمن في مراقبة ثلاثة مصادر تمويل من خلال قناة واحدة تمر منها جميع التحويلات إلى نيويورك.
In most cases, UNDCP relies on UNDP to cover UNDCP nationally implemented projects in its nationally executed expenditure audit plan.
ويمكن أن تشكل لجان مراجعة الحسابات/الرقابة الداخلية قناة مفيدة يمكن من خلالها توجيه اهتمام الهيئات الحكومية إلى أية تقارير للمراجعة الداخلية للحسابات تثير القلق بوجه خاص.
Audit/Oversight committees could provide a useful conduit through which to draw the attention of the governing bodies to any internal audit reports of particular concern.
فقد وضعت العائلة الرئاسية يدها على القناة 16 منذ عام 2012، وبذلك بلغ عدد قنوات البث المفتوح الخاضعة لها خمس قنوات دون حساب القنوات التي تستأجر فيها الحكومة مساحات واسعة لبث دعايتها الحزبية(93).
With the addition of Canal 16, a channel controlled by the President's family since 2012, five free-to-air channels are reported to be under the control of the President's family.
2 - أن تتشاطر "العناصر الحسابية" أو مجموعات "العناصر الحسابية" في الدخول إلى الذاكرة الرئيسية بواسطة قناة واحدة؛ و
The "CEs" or groups of "CEs" share access to main memory over a single channel; and
وفيما يتعلق بـ "العناصر الحسابية" المتعددة أو مجموعات "العناصر الحسابية" التي لا تتشاطر في الذاكرة، والتي تربط بينها قناة بيانات واحدة أو أكثر:
For Multiple "CEs" or groups of "CEs" not sharing memory, interconnected by one or more data channels:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 108 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo