التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حسن السمعة" في الإنجليزية

بحث حسن السمعة في: تعريف مرادفات
reputable
good reputation
وأنا متأكد أنها حصلت على هذا من مصدر حسن السمعة
And I'm sure she got that from a reputable source.
لقد أخبرتك إنى أقوم بعمل حسن السمعة الآن.
I told you, I run a reputable business now.
)ج(أن يكون محمود السيرة حسن السمعة؛
(c) He must be of praiseworthy conduct and good reputation;
(أ) أن يكون محمود السيرة والسلوك حسن السمعة وألا يكون قد سبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة ما لم يكن قد رد إليه اعتباره أو صدر عنه عفو من السلطات المختصة فيما يجوز فيه العفو؛
(a) They must be of praiseworthy conduct and good reputation and must not have been convicted of an offence prejudicial to honour or integrity unless they have been restored to good standing or pardoned by the competent authorities in cases in which pardon is permissible;
أما هيئاته الفرعية كمحافله البرلمانية وانتخابية والغرفة التجارية فهي مهيأة لتحقيق نظام حكم دون إقليمي حسن السمعة على الصعيد الدولي.
Its subsidiary bodies, including its parliamentary and electoral forums and its chamber of commerce, equipped it to achieve internationally reputable subregional governance.
إذا كانت المنتجات متاحة للتفقد فينبغي فحص الوسوم والنوعية فحصا دقيقا، أو تكليف خبير حسن السمعة بفحص المنتجات عند الاقتضاء.
If products are available for inspection, examine carefully the labelling and quality, or where necessary, have the products examined by a reputable expert.
(أ) ينبغي أن يكون رقما قياسيا حسن السمعة، يُنشر بشكل دوري (شهريا أو فصليا) دون تأخيرات مطولة؛
(a) It should be a reputable index, published on a regular (monthly or quarterly) basis without lengthy delays;
سأكون غير مسؤول لنصيحتك بخلاف ذلك ولن يوجد طبيب حسن السمعة سيعالجك مرة أخرى بدون على الأقل 6 أشهر علاج نفسي مكثف
I'd be irresponsible in advising you otherwise and no reputable physician will operate on you again without at least six months of intensive therapy.
لقد أخبرتك إنى أقوم بعمل حسن السمعة الآن -."أنا أعلم كل شيء بخصوص سمعتك, "روسل -
I told you, I run a reputable business now. I know all about your reputable business, Russell.
لا يوجد عميل موهوب وحسن السمعه سيسأل عن المال مباشرة
No reputable talent agent will ever ask for money up-front.
ولكي يؤمن المصرف أمواله، فإنه يتعامل مباشرة مع سمسارة ومصرفيين حسني السمعة عاملين في سوق الإيداعات الخاصة ويعتمد على توخيهم الحرص الواجب.
In the securing of its funds, CDB deals directly with reputable brokers and bankers in the private placement market and relies on their due diligence efforts.
إلا أن هذا ما كان ليتسنى لولا وجود نظام تخزين قوي ومنظَّم وحسن السمعة، وهو نظام يُثبِت في هذا الصدد قدرته كلبِنة بناء بالنسبة للعديد من تطبيقات التسويق والتمويل الأخرى الأكثر تطوراً وتعقيداً.
It is possible, however, only because of the existence of a strong, reputable and regulated warehousing system, which in this respect shows its capacity as a building block for many other, more sophisticated marketing and financing applications.
'4' أن يكون حسن السمعة لم يسبق عليه بجناية أو جنحة مخلة بالشرف؛
They must have a good reputation and must not have a previous conviction for an indecent offence;
أن يكون محمود السيرة، حسن السمعة، ولم يسبق إدانته بحكم نهائي في قطر أو في الخارج في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة؛
The person is of good character, has a good reputation and has never been convicted further to a final court judgement delivered in Qatar or abroad of committing an indecent offence or a breach of trust
أن يكون حسن السمعة والسلوك لم يسبق الحكم عليه بعقوبة أو جنحة أو جناية ما لم يكن قد رد إليه اعتباره؛
They must have a good reputation and record of conduct and must not have any previous convictions, unless they have been rehabilitated
أنا بائع خضروات حَسن السُمعة
I'm a reputable greengrocer.
هم ليسوا هؤلاء حسنى السمعة
They're not that reputable.
3 - أن يكون متمتعاً بالأهلية المدنية، محمود السيرة، حسن السمعة، لم يسبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف، ما لم يكن قد رد إليه اعتباره طبقاً للقانون
Be in possession of his civil rights, have demonstrated good conduct, enjoy a good reputation and not have previously been convicted of a dishonourable offence, unless he has been rehabilitated in accordance with the law;
وإذا ارتكبت جريمة بشكل سافر أمام أربعة شهود حسني السمعة، فإن هذا يمس المجتمع.
If a crime had been overtly committed before four reputable witnesses, society had been affected.
أن يكون محمود السيرة وحسن السمعة ولم يسبق الحكم عليه من إحدى المحاكم أو مجالس التأديب لأمر مخل بالشرف أو الأمانة ولو كان قد رد اعتباره أو محي الجزاء التأديبي الموقع عليه
Have exhibited good conduct, enjoy a good reputation and not have been convicted in any court of law or disciplinary body of an offence violating honour or trust even if he has been rehabilitated or the disciplinary sanction taken against him has been expunged;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo