التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حصة المرأة" في الإنجليزية

share of women women's share
proportion of women
quota for women
female share
women's quota
quota of women
woman's share
quotas for women
female quota
الجدول 5: حصة المرأة في مناصب الأحزاب السياسية (2008)
Table 5: Share of women in political party functions (2008) Function
زيادة حصة المرأة في تشغيل المدارس الثانوية والتعليم والبحث والدراسة فيها
Increasing the share of women in the operations, teaching, research and studies at the Hochschule
المؤشر: حصة المرأة من المناصب العليا في البعثات الميدانية للأمم المتحدة.
Indicator: Women's share of senior positions in United Nations field missions.
3-1-5 زيادة حصة المرأة من المقاعد في البرلمانات الوطنية والهيئات الحكومية المحلية
3.1.5. Increase women's share of seats in national parliaments and local governmental bodies
حصة المرأة العاملة في مختلف قطاعات الاقتصاد لعام 2004
Proportion of women employed in various sectors of the economy in 2004
وتبقى حصة المرأة في هذه القروض ثابتة خلال السنوات الثلاث المعنية.
The proportion of women receiving credits remained the same over the three years.
الجدول 2 - حصة المرأة في الحكومة والبرلمان والمجالس البلدية الـ 11
Table 2 Share of women in the Government, Parliament, and the 11 municipal councils
وبالتالي تكون حصة المرأة في هذه المنظمات 29.1 في المائة.
The share of women in these organizations thus represents 29.1%.
حصة المرأة من المناصب الوزارية في الحكومة
Women's share of government ministerial positions G.
وتبلغ حصة المرأة في إدارة هذه الشركة 25 في المائة.
Share of women in this company's management is 25%.
ومع ذلك، تناقصت حصة المرأة في القطاع غير الزراعي.
However, in the non-agricultural sector, women's share has declined.
وزادت حصة المرأة في العمالة زيادة كبيرة وخاصة في قطاع الخدمات.
Women's share of employment has substantially increased, especially in the service sector.
(أ) حصة المرأة في الوظائف العامة
a) Share of women in public functions
وتبلغ حصة المرأة في نشاط الأشغال العامة هذا حوالي 53.8 في المائة.
The share of women in this public work activity is around 53.8%.
حصة المرأة من المستوى القيادي دون الوزاري
Proportion of women in senior sub-ministerial posts
حصة المرأة في العمالة مدفوعة الأجر غير الزراعية
Share of women in non-agricultural wage employment
الرسم البياني 2 - حصة المرأة في مختلف ميادين الدراسة في مرحلة التعليم العالي
Share of women in the different fields of study of higher education
الجدول 4- حصة المرأة في قوائم المرشحين لجميع الأحزاب التي شاركت في انتخابات الجمعية الوطنية في عام 2000.
Table 4: Share of women on candidate lists of all parties that stood at the elections to the National Assembly in 2000
139- كانت ثمة زيادة مطردة في حصة المرأة في التعليم التالي للمرحلة الأساسية بمختلف المستويات التعليمية.
The share of women in education following basic education has increased steadily at different educational levels.
فهو أولا يدل على الزيادة السريعة والكبيرة في حصة المرأة في العمل المدفوع الأجر.
First, it refers to the rapid and substantial increase in the share of women in paid employment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 265. المطابقة: 265. الزمن المنقضي: 108 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo