التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حصيلة" في الإنجليزية

outcome
proceeds
earnings
result
toll
product
output
receipts
revenue
yield
sum
stock
synthesis
tally
fruit
score
consequence
resultant
remainder
rest

اقتراحات

ثانياً - حصيلة مؤتمر جيبوتي التحضيري بشأن العدالة والمصالحة
II. OUTCOME OF THE DJIBOUTI PREPARATORY CONFERENCE ON JUSTICE AND RECONCILIATION
ونوقشت حصيلة الاجتماع مع لجنة حقوق الإنسان التابعة لمجلس شرطة آيرلندا الشمالية.
The outcome of the meeting had been discussed with the Human Rights Committee of the Northern Ireland Policing Board.
وسيجري إسقاط ملكية حصيلة الجرائم لصالح الدولة.
The proceeds of crime shall be forfeited to the state.
وتقتضي إقامة العدالة وضع ما يتبقى من حصيلة هذا النهب في تصرف ضحاياه.
Justice requires that any remaining proceeds of that plunder be made available to its victims.
ويمكن تقدير حصيلة الصفقة تقديراً موثوقاً عند استيفاء الشروط التالية:
The outcome of a transaction can be estimated reliably when all the following conditions are satisfied:
وستوفر حصيلة هذا التقييم العناصر اللازمة لوضع خطة العمل الإقليمية.
The outcome of the assessment will provide the necessary elements for developing the regional action plan.
وشجعت المكسيك غرينادا على القيام بعملية تشاورية واسعة النطاق لمتابعة حصيلة الاستعراض الدوري الشامل.
Mexico encouraged Grenada to maintain a broad consultation process for following up on the universal periodic review outcome.
وقد جاءت حصيلة عملية الاستعراض لصالح البلدان النامية.
The outcome of the review process was favourable for developing countries.
إننا ننتظر حصيلة مشاورات الأمين العام حول مشاركة المؤسسات المالية الدولية.
We await the outcome of the Secretary-General's consultations on the participation of international financial institutions.
باء - كيفية التعامل مع حصيلة أساليب العمل ومكان إدراجها
How to deal with Working Methods outcome; where to reflect them
ومشروع البروتوكول الاختياري يمثل حصيلة متوازنة توازناً دقيقاً تتيح أفضل حل توفيقي ممكن بالنسبة للجميع.
The draft optional protocol represented a finely balanced outcome that offered the best possible compromise solution for all.
وتتوقع شعبة المشتريات أن تكون حصيلة هذه العملية تسهيل تبادل الخبرات والمعارف المشتركة.
The Procurement Division expects that the outcome of this exercise will facilitate sharing of mutual experience and knowledge.
وهذا التقرير هو حصيلة هذا التعاون.
This report is the outcome of that cooperation.
التأثير في حصيلة برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا
Influencing the outcome of the Programme of Action for LDCs
ويتوقف حلها بدرجة كبيرة على حصيلة المحادثات الثنائية في المستقبل.
Its resolution depends largely on the outcome of future bilateral talks.
2- وقد أُرسلت حصيلة اجتماع الخبراء إلى الدول الأعضاء للتعليق عليها.
The outcome of the Expert Meeting has been sent to Member States for comments.
وأطلعت المنظمة طلاب العديد من الكليات والجامعات على حصيلة المؤتمر العالمي.
The organization shared the outcome of the World Conference with students at numerous colleges and universities.
وسيتعين بيان هذه الترتيبات لكفالة استمرار رصد حصيلة المؤتمر واستعراضها وتقييمها.
Arrangements will need to be outlined to ensure ongoing monitoring, review and appraisal of the outcome of the Conference.
وسوف توافى الجمعية العامة بتقرير عن حصيلة المؤتمر.
The outcome of the Conference will be reported to the General Assembly.
وتنتظر المفوضية باهتمام شديد حصيلة هذه المناقشات.
UNHCR eagerly awaits the outcome of these discussions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2744. المطابقة: 2744. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo