التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حقا" في الإنجليزية

بحث حقا في: تعريف مرادفات

اقتراحات

أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم،
I'm really excited to be here today.
وما نلتمسه حقا هو اشتراك غيور ونزيه.
What we are really asking for is concerned and honest engagement.
ونرى أن فريق التقييم جدير بالثناء حقا.
We believe that the assessment team is to be truly commended.
ويقلقنا حقا المعدل الحالي لانتشار هذا الوباء.
We are truly alarmed by the current rate of the infection's spread.
وتأييد مشروع القرار يتخطى حقا حركة عدم انحياز.
Actually, support for the draft resolution extends well beyond the Non-Aligned Movement.
وعمليتنا للسلام عملية أصلية حقا وابتداع خلاق للشعب النيبالي وقيادته السياسية.
Our peace process is a truly original and creative innovation of the Nepalese people and its political leadership.
هل تريد حقا مسح كل احصائيات الوقت ؟
Do you really want to clear the all time statistical data?
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي؟
Do you really want to carry on with automatic splitting?
وأعتقد أننا سنكون أوفياء حقا لتوقعات البشرية.
I truly believe that we will live up to humanity's expectations.
وتبين شعبية موقع الدليل الإلكتروني أنه أصبح أداة عاملة حقا؛
The popularity of its web site indicates that the Handbook has truly become a working tool;
فكانت الخسائر المادية والخسائـــر فـــــي ارواح جسيمـــــة حقا.
The physical damage and the loss of human life have been truly significant.
ويقدر وفدي حقا اعتماد الإعلان السياسي والوثيقة الناتجة.
My delegation truly appreciates the adoption of the political declaration and the outcome document.
والنتائج الأولى للمشروع مشجعة للغاية حقا.
The first results of the project are truly very encouraging.
إنها تريد تنفيذ عملية السم حقا.
It does not wish to implement the peace process really.
لنكن إذن منظمة مم متحدة حقا.
Let us, therefore, be an Organization of truly united nations.
والتزام موظفي المفوضية وكفاءتهم وشجاعتهم جديرة باعجاب حقا.
The commitment, competence and courage of UNHCR staff are truly impressive.
وهذه حقا خطوة جوهرية جديرة بدعمنا.
That is truly one essential step, and it merits our support.
وسيعكس ذلك حقا الطبيعة العالمية لمنظمتنا.
That would truly reflect the universal nature of our Organization.
وهذا سيجعل مجلس الأمن جهازا عادلا وديمقراطيا حقا.
This would bring about a Security Council that is truly equitable and democratic.
وهنا تصبح الصكوك العالمية المدى حقا جذابة.
It is here that legal instruments with truly global reach recommend themselves.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 130348. المطابقة: 130348. الزمن المنقضي: 284 دقائق.

حقا ً 620

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo