التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حقوق مدنية" في الإنجليزية

بحث حقوق مدنية في: تعريف مرادفات
المادة 15: ضمان حقوق مدنية متساوية للمرأة أمام المحاكم
Article 15: Ensuring women's equal civil rights before courts of law
وهي أفضل محامية "حقوق مدنية في"نيويوك
And she's the best civil rights attorney in New York.
زاك جيفرسون قام باخذ خطوات اولية ليقدم ملف انتهاك حقوق مدنية ضد قسمك
Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department.
و هذه ليست قضية حقوق مدنية ؟
And that is not a civil rights issue?
10- وتكفل صكوك وطنية مخصصة ممارسة حقوق مدنية مثل الحق في تشكيل الجمعيات والتنظيم النقابي.
The exercise of civil rights such as association and trade unionism are ensured by ad hoc national instruments.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.
I'm a civil rights lawyer, and I've seen some horrible things in the world.
رجل كهذا لا يستحق أن يكون له حقوق مدنية
A man like that doesn't deserve civil rights.
وحظت اللجنة أن الحقوق المعنية هي "حقوق مدنية" بالمعنى المقصود في اتفاقية.
The Commission noted that the rights concerned are "civil rights" within the meaning of the Convention.
لا حقوق مدنية أو يبيرتليس مدني أو شكّ معقول.
No civil rights or civil liberties or reasonable doubt.
ما نتحدثُ عنه هي قضية حقوق مدنية هذا الدب لديه حقوق ؟
What we are talking about is a civil rights issue.
وفي نيسان/أبريل 2000 شكّلت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لجنة حقوق المعوقين لإسداء المشورة إلى الحكومة بشأن حقوق مدنية للمعوقين تكون شاملة وقابلة للتطبيق.
In April 2000, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland set up a Disability Rights Commission to advise the Government on comprehensive enforceable civil rights for disabled people.
ويجوز، باضافة إلى ذلك، أن يُفرَض على المذنب الحرمان من حقوق مدنية معينة لمدة تتراوح بين ٥ و٠١ سنوات والمنع من اقامة؛
also be liable to the loss of certain civil rights for a period of 5 to 10 years, and also expulsion;
وتنص المادة 16 على أن أهلية الفرد لأن تكون له حقوق مدنية وأن يأخذ على عاتقه التزامات (الأهلية القانونية) معترف بها لجميع المواطنين بنفس القدر.
Article 16 states that all citizens equally have the capacity to have civil rights and obligations (capacity under civil law).
على أنه يجوز، سباب ترتبط بالنظام العام، أن يُخضِع القانون ممارسة حقوق مدنية معينة معترف بها لجانب، لشروط خاصة أو أن يرفض تمتعهم بها.
Nevertheless, for reasons related to public order, the law may impose special conditions on the exercise of certain civil rights granted to foreigners or deny them.
133- يكفَل جزء من الحقوق الأساسية في شكل حقوق أساسية عامة، وجزء آخر في شكل حقوق مدنية.
The basic rights are guaranteed partly in the form of general basic rights, and partly in the form of civil rights.
إن هذا الحق يقتضي عدم تقييد قدرة المرأة على حيازة الملكية أو على إبرام عقد أو على ممارسة حقوق مدنية أخرى بسبب وضعها في إطار الزواج أو أي سبب تمييزي آخر.
This right implies that the capacity of women to own property, to enter into a contract or to exercise other civil rights may not be restricted on the basis of marital status or any other discriminatory ground.
16- وترأست المنتدى بربارا لي، النائبة في الكونغرس، ورئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس، وهي منظمة حقوق مدنية في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Forum was chaired by Barbara Lee, a Congresswoman and chairperson of the Congressional Black Caucus, a civil rights organization in the United States of America.
["ماذا تعني المساواة لك"] ["زواج"]["حرية"]["حقوق مدنية"] ["عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك"]
["What does equality mean to you? "] ["Marriage"] ["Freedom"] ["Civil rights"] ["Treat every person as you'd treat yourself"]
المادة ٤: للذكور واناث اهلية المتساوية للتمتع بالحقوق المدنية وممارستها
Article 4. Males and females shall have equal capacity to enjoy and exercise civil rights
الرابع - الحقوق المدنية والحريات 129-144 42
IV. CIVIL RIGHTS AND FREEDOM 129 - 144 44
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8576. المطابقة: 8576. الزمن المنقضي: 219 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo