التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حق العمل" في الإنجليزية

right to work
right to operate
right of employment
the work right
job right
right to employment

اقتراحات

وسنضمن حق العمل والتقاعد الكريم والتأمين الاجتماعي.
We will guarantee the right to work, decent retirement and social security.
واتُخذت التدابير القانونية التالية على المستوى الوطني لضمان حق العمل:
The following legal measures were taken at the national level to guarantee the right to work:
وهذا يُعزى جزئيا إلى كون قانون الأحزاب السياسية سعى، على نحو ما يمكن تفهمه، إلى قصر حق العمل القانوني على المجموعات التي لم تكن لها صلة بالتنظيمات العسكرية.
This is in part because the Political Party Law sought, understandably, to limit the right to operate legally to those groups that were not related to military organizations.
من المواضيع الأخرى التي تعرض لها الخبراء بالمناقشة التفصيلية حق العمل.
Another topic discussed in detail by the experts was the right to work.
39- ويسري حق العمل أيضاً على المصابين بإعاقات.
The right to work also applies to people with disabilities.
١ - حق العمل وحق اختيار أي نشاط مهني بحرية؛
The right to work and to free choice of a professional activity;
ويتمتع اللاجئون الأفغان بكامل حرية التنقل في البلد ولهم حق العمل.
The Afghan refugees enjoyed total freedom of movement in the country and had the right to work.
طهّرنَا المطبخ، أبّ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ حق العمل.
We cleaned up the kitchen, Daddy, so you could get right to work.
وكما سبقت اشارة فإن حق العمل منصوص عليه في دستور الجمهورية الدومينيكية.
As stated earlier, the right to work is provided for in the Constitution of the Dominican Republic.
تعطي الفقرة 1 من المادة 26 من الدستور كل مواطن حق العمل حسب قدراته.
Constitution, Article 26 paragraph 1 gives every citizen the right to work in accordance with his/her capacities.
وهكذا أصبح حق العمل نافذا لأول مرة بقوة القانون.
For the first time, the right to work was legally enforceable.
وتكفل حرية التنقل حق العمل في أي ناحية من أنحاء البلد.
Freedom of movement guarantees the right to work in any part of the Country.
ان العمل هو نشاط الناس لخلق الحياة وتحسين ظروفها ويمثل حق العمل عنصرا هاما في حقوقهم الاجتماعية والاقتصادية.
Working is the activity of human beings to create life and improve their living conditions. Right to work constitutes an important element in the socio-economic rights.
ومؤخرا حرم ٠٠٠ ٣٠ اثيوبي مقيمين في عصب من حق العمل ومن حق المغادرة إلى بلدهم.
Recently, about 30,000 Ethiopians residing in Assab have been denied the right to work or to leave for their country.
فكما ترى، إن كل مايفعلونه يجحدون الناس من حق العمل
You see, all they do is deny people their right to work.
وفقاً لأحكام المادة 18 من القانون الأساسي فإن حق العمل معترف به لجميع المواطنين.
Under article 18 of the Constitution, the right to work is recognized for all.
22 - السيد مَحَماني (النيجر): قال إن حق العمل مكرس في الدستور.
Mr. Mahamane (Niger) said that the right to work was enshrined in the Constitution.
ومن الأسباب المحتملة أن من الصعب في بعض البلدان المستضيفة أن يحصل أزواج العاملين على حق العمل.
One possible cause was that in some host countries, it was difficult for spouses of staff to gain the right to work.
تعديل المادة 95 من قانون السلك الدبلوماسي والقنصلي التي بموجبها منحت المرأة اليمنية حق العمل مع زوجها في نفس البعثة في الخارج.
(iv) Amendment of article 95 of the Diplomatic and Consular Corps Act, granting Yemeni women the right to work with their husbands in the same mission abroad.
ويعطي الدستور أيضاً لجميع الأردنيين حق العمل وتكوين النقابات والأحزاب السياسية ويضمن الطبيعة المجانية والإجبارية للحق في التعليم.
It also gives all Jordanians the right to work and to establish trade unions and political parties and ensures that the right to education is free and compulsory.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 112. المطابقة: 112. الزمن المنقضي: 208 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo