التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حق النقض عن حق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حق" في الإنجليزية

right
entitlement
prerogative
truth
justice
property
certainty
actuality
against
entitled
correct
eligible
true
real
genuine
authentic
be right
enforce
be correct
be appropriate
be obligatory
be imperative
recognize
be necessary
title

اقتراحات

2543
1463
حق كل 1365
ويُعد حق الطرد متأصلاً في سيادة الدول.
The right to expulsion was inherent in the sovereignty of States.
إن حرية التعبير حق عالمي تجب حمايته.
Freedom of expression was a universal right which must be protected.
وتسوية الأزمة الحالية حق للشعب الليبي ذاته.
Settling the current crisis is the prerogative of the Libyan people themselves.
كما يتيح القانون حق الوصول إلى المعلومات.
It also allows for the right of access to information in accordance with the law.
وينبغي ضمان حق أقارب المفقودين في الحصول على تعويض.
The right of relatives of missing persons to be granted reparation should be ensured.
حق المرأة في اختيار الزوج وبدون إكراه
The right of a woman to choose a husband without compulsion
وضع الضمانات التنظيمية والاقتصادية والقانونية لإعمال حق المرأة في العمل؛
establishing organizational, economic and legal guarantees for the implementation of women's right to work;
59- يكفل القانون الرواندي حق اللجوء.
The right to asylum is guaranteed under the Rwandan law.
المادة 54- عدم الاعتداد بالعلم بوجود حق ضماني
Article 54. Irrelevance of knowledge of the existence of a security right
ويكفل هذا القانون حق الطفل في الحماية من الاستغلال الاقتصادي.
The right of the child to protection from economic exploitation is laid down in this law.
حق المحتجز في سرعة إحالة أوراقه التحقيقية والبت فيها
Right of a detainee to the prompt referral of investigation documents and a decision
الوصول لجميع التجارب البشرية هو حق بشري أساسي
Access to all possible human experience is a basic human right.
ليس للمستشفى أى حق لإخبارك عن المخدرات.
The hospital had no right to tell you about the drugs.
المادة 14: "حق الملكية مكفول.
Article 14: "The right to property shall be guaranteed.
أسمع، من حق الرجل أن يحمي ممتلكاته
Look, a man has a right to protect his property.
العائلة لها حق بمعرفة أين صخرة قبرها
Her family has a right to know where her gravestone is.
ربما حق القاتل أمامنا كل هذا الوقت.
Maybe the killer's right in front of us all this time.
مؤسسات ضمان حق المساواة بين المرأة والرجل والقضاء على الانتهاكات
Institutions for guaranteeing the right to equality of women and men and for eliminating violations
حق الأسرة في الحماية الاجتماعية والقانونية والاقتصادية؛
The right of the family to social, legal and economic protection;
ليس لديك اي حق لتأتي هنا وتسألني هذه الاسألة الشخصية
You have no right to come in here and ask me these personal questions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56059. المطابقة: 56059. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

حق كل 1365

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo