التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حكاية خرافية" في الإنجليزية

بحث حكاية خرافية في: تعريف مرادفات
fairy tale
fairytale
folktale
، لكن عندها العلاقة أصبحت أعمق، وأصبحت أقوى والآن إنها أفضل من مجرد حكاية خرافية
But then it got deeper, and it got stronger, and now it's better than a fairy tale.
كلّ حكاية خرافيّة تحتوي عليهم.تجارب فظيعة لا يتجاوزها إلاّ من يستحقها
Every fairy tale has them... terrible trials that only the worthy can transcend.
إذن أنت تقول أن الكتاب المقدّس حكاية خرافية؟
So you're saying that the Bible's a fairy tale?
طالما تحسبها حكاية خرافية، فلمَ أرى الخوف في عينيك؟
If it's a fairytale, then why do I see fear in your eyes?
إنها ليست بالضبط حكاية خرافية رغم ذلك, أليس كذلك ؟
It's not exactly a fairy tale wedding, though, is it?
انها مثل حكاية خرافية من واقع الحياة.
It's like a real-life fairy tale. Yes.
، لكن عندما بدأ الوثائقي بالعرض الناس في الشارع أخبروني أن لدي علاقة غرامية من حكاية خرافية
But when the documentary started airing, people on the street told me that I had this fairy-tale romance.
لكن كانت هنالك أوقات في السنة الماضية عندما لم أحس كأنها حكاية خرافية
But there were a lot of times last year when it did not feel like a fairy tale.
بينما أنا جالسة هنا أخيط مثل أميرة ملعونة في حكاية خرافية ولستُ ذاهبة للمعرض مع الآخرين
While I'm sat here sewing like a cursed princess in a fairy tale, and not down at the fair with the others.
، لا توجد نهاية لي لا توجد حكاية خرافية حيث يلتقي أمير بأمير آخر ويعيشان حياتهمابسعادة أبدية.
There's no endgame for me, no big fairy tale where a prince meets another prince and they live happily ever after.
قلْ لي أنّ هذا لا يزال جُزءمن الحكاية الخرافيّة.
Tell me this is still part of the fairy tale.
وأنت الحكاية الخرافية لقسم شرطة لوس أنجلس
You're an LAPD cautionary tale.
جلّ ما قالته أنّه الحكاية الخرافيّة لكلّ شخص.
All she said was he was every woman's fairy tale...
كل مايملكه هو حكايه خرافيه عن فرسان الظلام
All he has are fairy stories of Dark Riders.
كان مجرد الحكاية الخرافية القديمة الجد بلدي تستخدم أن أقول، كل الحق ؟
It was just an old folktale my grandpa used to say, all right?
ثم في هذا الصباح تحققت الحكاية الخرافية في أحلامي
Then this morning... the fairy-tale of my dreams came true.
لقد كنت حقاً غاضبة منه لتخريب حكايتي الخرافية ولأخذ عمري الثلاثين
I was really angry at him for messing up my fairy tale.
حياتنا كانت حكاية خرافية لأنك اخترتني
Our life was a fairy tale because you picked me...
إنّها مثل حكاية خرافية تتحقّق.
It's like a fairy tale come true.
لنجعلها حكاية خرافية، إذًا
Let it be a fairy tale, then.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 45 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo