التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حكم" في الإنجليزية

أنظر أيضا: حكم القانون
بحث حكم في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

تمثيل الروانديات في حكم البلد لتمكينهن من المشاركة في البرامج الحكومية؛
To represent Rwandan women in the governance of the country so that they can participate in government programmes.
ولم يستأنف صاحب الشكوى حكم المحكمة المحلية.
The complainant did not appeal the judgement of the District Court.
الموضوع: تنفيذ حكم أجنبي في الدولة الطرف
Subject matter: Enforcement of a foreign judgement in the State party
وتدين حكومتي بمبدأ غلبة حكم قانون اخق.
My Government subscribes to the principle of the overriding rule of moral law.
نحن لا نسعى إلى حكم هذا العالم
Doctor... we don't seek to rule this world.
الوثيقة ٢٥ حكم المحكمة اوروبية لحقوق انسان في دعوى كاستيل
Document 25. Judgement of the European Court of Human Rights in the Castells case
وهـذا عيب آخر يشوب حكم المحكمة.
This is a further flaw in the Court's judgement.
Austria، حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، الالتماس رقم 13470/87 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1994.
Austria, Judgement by the European Court of Human Rights, application No. 13470/87 of 20 September 1994.
ويتوقع صدور حكم الاستئناف في حزيران/يونيه 2017.
The appeal judgement is expected to be delivered in June 2017.
عندما نتشارك هذه القوى يمكننا حكم المجره...
Once I share those powers, we could rule the galaxy... together.
وبعد وضعها تحت حكم اليونان سيصبح الرجل
And after bringing Thessaly under Greek rule, he would be the man.
واقترح إضافة حكم يتناول الإهمال النسبي.
The addition of a provision on comparative negligence was suggested.
198- وأُدرج في القانون حكم يتعلق بتقاسم عبء الإثبات.
A provision regarding the shared burden of proof has been included in the Act.
وهذا حكم جديد وتشكل استثناء من قاعدة الاستماع؛
It is a new provision and it constitutes an exception to the hearsay rule;
ويوجد حكم مماثل لتسجيل النساء في السجل الانتخابي.
There is a similar provision for the registration of women in the electoral register.
2- حكم مملكة البحرين ملكي دستوري وراثي؛
The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;
ولم يستأنف السيد راندال حكم المحكمة المحلية في قضيته.
Mr. Rindal did not appeal the District Court's decision in his case.
199- وذيَّل القاضي الخاص بنونة حكم الدائرة برأي مخالف.
Judge ad hoc Bennouna appended a dissenting opinion to the Judgment of the Chamber.
ستواصل فرنسا الحملة لإلغاء حكم الإعدام في العالم.
France will pursue the campaign for the universal abolition of the death penalty.
ويوجد حكم مماثل في اتفاقية البيع.
A similar provision appeared in the United Nations Sales Convention.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97487. المطابقة: 97487. الزمن المنقضي: 353 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo