التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حلقة دراسية مكثفة" في الإنجليزية

بحث حلقة دراسية مكثفة في: تعريف مرادفات
crash course
an intensive seminar
ويقوم مكتب الإرشاد الوظيفي حالياً بإعداد حلقة دراسية مكثفة سوف تتركز حول مسألة إعادة التوجيه وتحليل الحالات الفردية.
The career counselling office is currently preparing an intensive seminar which will focus on the issue of reorientation and on the analysis of individual situations.
ونظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع حكومة الهند، في آب/أغسطس 2012 حلقة دراسية مكثفة بشأن الشراء العام المستدام من أجل السكك الحديدية الهندية؛ وقد عُقدت الحلقة في نيودلهي وحضرها أكثر من 40 من كبار المسؤولين من شبكة السكك الحديدية.
An intensive seminar on sustainable public procurement for Indian Railways was organized in August 2012 by UNEP in cooperation with the Government of India; it was held in New Delhi and was attended by more than 40 senior officials from the Indian railway system.
تواصل المنظمة عقد حلقة عملها الصيفية السنوية بشأن دراسات المنظمات الدولية، بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية، و تضم عددا يصل إلى 10 من موظفي الأمم المتحدة الشبان و 10 من الدارسين الشبان كل عام في الحلقة الدراسية المكثفة التي مدتها أسبوع.
The organization continues to hold its annual summer workshop on international organization studies, in cooperation with the Office of Human Resources Management, involving up to 10 young United Nations officers and 10 young scholars each year in the week-long, intensive seminar.
حلقة دراسية مكثفة عن الأبوة
وسأعطيكِ حلقه دراسيه مكثفه (عن كل الأشياء المفضله لـ(كاميرون
And I'll give you a crash course on all of Cameron's favorite things.

نتائج أخرى

وشهِدت الحلقة الدراسية مشاركة مكثَّفة، وكانت المناقشات بناءة.
The Colloquium was well attended and the discussions were constructive.
٢١ - واتسمت الحلقة الدراسية والندوة بمداوت مكثفة خل أسبوع من التطورات استثنائية في الشرق أوسط.
The Seminar and Symposium had been characterized by intensive deliberations during a week of extraordinary developments in the Middle East.
وبالإضافة إلى ذلك، استضافت الشبكة وفودا من منطقة البحر الكاريبي، والشرق الأوسط، وأفريقيا، وجنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأمريكا الوسطى والجنوبية، ودول الخليج، وأوروبا لحضور المزيد من الحلقات الدراسية المكثفة في مجال البرامجيات الحاسوبية، واستخراج البيانات، وتجهيز القضايا.
Additionally, FinCEN hosted delegations from the Caribbean, the Middle East, Africa, Southeast Asia and the Pacific, Central and South America, the Gulf States, and Europe for more intensive seminars in computer software programs, data mining, and case processing.
وقال إن مجموعته تتوقع زيادة عروض إقامة دورات تدريبية مكثفة وحلقات دراسية وطنية في الإقليم.
The Group expected that offerings of intensive courses as well as national seminars would be increased in the region.
وقال إن مجموعته تتوقع زيادة عروض الدورات التدريبية المكثفة والحلقات الدراسية الوطنية في المنطقة.
The Group expected that offerings of intensive courses as well as national seminars would be increased in the region.
ويبذل المجلس الوطني للمرأة كل جهد ممكن لتعديل هذا القانون وذلك على سبيل المثال عبر الحلقات الدراسية والتغطية الإعلامية المكثفة.
Every effort was being made by the National Council for Women, for instance through seminars and extensive media coverage, to have the law amended.
ومن المهم أيضا عقد جلسات إحاطة وحلقات دراسية توجيهية مكثفة قبل التكليف بالمهمة، فضلا عن وضع مدونة لقواعد السلوك للأفراد الميدانيين.
Intensive pre-assignment briefings and orientation seminars, as well as a code of conduct for field personnel, would also be important.
وستعقد مناقشات مكثفة وحلقة دراسية عامة في منتصف عام ٧٩٩١ بهدف إجراء إصح تشريعي في هذا الميدان.
Intensive discussions and a public seminar will be held in mid-1997 with a view towards legislative reform in this area.
كما يقترح التقرير تنقيح الميزانية الإجمالية للمشروع في ضوء القصور في التنفيذ، وإعادة تخصيص الأموال للمجالات ذات الأولوية (إتمام الورقات التقنية وتنظيم الحلقات الدراسية الإقليمية والتدريب المكثف).
The report further suggests that the overall project budget be revised in light of the under-implementation and funds be reallocated to priority areas (finalization of technical papers, organization of regional seminars and intensive training).
ما فتئ الاتجار بالنساء يشكِّل مجال قلق خاص خلال الفترة 2000-2003 حيث نظَّم المجلس العديد من الحلقات الدراسية ذات الحضور المكثَّف حول هذا الموضوع ودخل في نقاشات مع الحكومة، مشددا على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات سريعة وفرض عقوبات أكثر صرامة.
Trafficking in women has been an area of particular concern during the period 2000-2003, with several well attended NCWGB seminars on the subject, and discussions with Government, emphasizing the need for speedy action and more severe penalties.
كما أن البرنامج مصمم لتمكين الحاصلين على هذه الزمالة مِن تلقي التدريب لفترةٍ قصيرة ومن الحصول على تدريبات داخلية والمشاركة في مؤتمرات دولية وحلقات دراسية وجولات دراسية مكثفة ذات صلة بمكافحة التصحر وتردي الأراضي، ومن إعداد وثائق تقنية.
The programme is designed to enable awardees to undertake short-term training, internships, participation in international conferences and seminars, intensive study tours relevant to combating desertification and land degradation, and preparation of technical documents.
وبالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، نظمت أمانة الرابطة حلقة دراسية تعليمية مكثفة عن حقوق الإنسان للمرأة موجهة للأمانات الإقليمية والوطنية لهيئات حقوق الإنسان التابعة للرابطة في بالي، إندونيسيا، في آذار/مارس 2013.
In cooperation with UN Women, the ASEAN secretariat had conducted an intensive learning workshop on women's human rights for the regional and national secretariats to ASEAN human rights bodies, in Bali, Indonesia, in March 2013.
كما نضطلع بجهود مركزة من خلال عقد حلقات دراسية وإقامة حوار مكثف بشأن تحديد الأسلحة مع بلدان ثالثة لتعزيز النهج الإقليمية لتحديد الأسلحة في مناطق أخرى من العالم.
We are also undertaking focused efforts through seminars and an intensive arms control dialogue with third countries to foster regional arms control approaches in other regions of the world.
علاوة على ذلك، يتعين توفير التدريب بأشكال مرنة وسهلة الاستخدام مثل الدورات الدراسية لغير المتفرغين والدورات الدراسية المسائية، والحلقات الدراسية القصيرة المكثفة والمتاحة في عطلة نهاية الأسبوع، وإعادة تصميم التدريب الطويل الأجل الذي يتوج بشهادة، والتدريب الذي لا يتوج بشهادة والتدريب الحيوي في أثناء الخدمة؛
Furthermore, training needs to be offered in such flexible, user-friendly formats as part-time and evening courses, short-term intensive and weekend seminars, redesigned long-term degree and non-degree training, and dynamic in-service training;
وأدت تلك الحالة إلى التعزيز المكثف لتنفيذ القرار عن طريق تنظيم عدد من الحلقات الدراسية الإقليمية.
That situation gave rise to intensified promotion of the implementation of the resolution through the organization of a number of regional seminars.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23880. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 239 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo