التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حوسبة سحابية" في الإنجليزية

بحث حوسبة سحابية في: تعريف مرادفات
39- ويتعلق الاتجاه الأول بظهور الحوسبة السحابية والشبكات.
The first is related to the emergence of cloud computing and networks.
'2' أثر الاحتيال التجاري على الحوسبة السحابيّة وإساءة استخدامها؛
(ii) Impact of commercial fraud on and misuse of cloud computing;
وتطرح الحوسبة السحابية تحديات جديدة تتعلق بالمنافسة والتشغيل المتبادل والسيادة والخصوصية والأمن.
Cloud computing raises new challenges concerning competition, interoperability, sovereignty, privacy and security.
وأنشأ مكتب التقييس في الاتحاد فريقاً يعنى بمسألة معايير الحوسبة السحابية.
The ITU Standardization Bureau has established a focus group on cloud computing standards.
77- أشار عدة متكلمين في الندوة إلى الحوسبة السحابية.
At the colloquium several speakers made reference to cloud computing.
5- وتثير الحوسبة السحابية عدداً من المسائل التعاقدية ومسائل قانونية أخرى.
Cloud computing raises a number of contractual as well as other legal issues.
وكيف تؤثِّر اتفاقات الحوسبة السحابية على الغير وعلى المعلومات المتعلقة بالغير؟
How are third parties and third parties-related information affected by cloud computing agreements?
8- تطورت الحوسبة السحابية تطوراً سريعاً منذ انعقاد القمة العالمية.
Cloud computing has developed rapidly since WSIS.
ولا بد من التغلب على هذه التحديات من أجل تطوير الحوسبة السحابية.
Addressing these challenges will be critical to cloud computing's evolution.
وأُنشئت أفرقة تنسيق تركِّز على معايير الحوسبة السحابية وعلى الشبكات الذكية والشبكات المنزلية().
Coordination panels were established to focus on cloud computing standards and on smart grids and home networking.
وأضافت قائلة إن الحوسبة السحابية تتيح أيضا فرصا جديدة لتجميع الموارد وخفض التكاليف.
Cloud computing was also providing new opportunities to pool resources and lower costs.
'3' دراسة بشأن تدابير مكافحة الجريمة السيبرانية في بيئة الحوسبة السحابية؛
(iii) A study on countermeasures against cybercrime in the cloud computing environment;
هاء - القضايا الناشئة: الحوسبة السحابية
E. Emerging issues: cloud computing
(ج) تبني الحوسبة السحابية على نطاق واسع؛
(c) Widespread adoption of cloud computing;
43- تتيح الحوسبة السحابية موارد هامة لنهجي التحويل إلى بيانات وتحليل البيانات الضخمة.
Cloud computing provides important resources for datafication and big-data analysis.
وتتيح الحوسبة السحابية إمكانية الاستعانة في توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات بمصادر خارجية من أماكن ونظم غير معروفة.
Cloud computing makes it possible to outsource IT services from unknown physical locations and systems.
فالتطورات من قبيل الحوسبة السحابية قد تزيد من قابلية التعرض في الوقت الذي تتيح فيه أيضاً فرصاً لتعزيز الأمن.
Developments such as cloud computing may increase vulnerability, while also providing opportunities to enhance security.
وأُوضح كذلك أنَّ مستعمل الحوسبة السحابية لا يعرف الموقع المادي للنظام المعني ولا كيفية تشكيل أنساقه.
It was further explained that the user of cloud computing did not know the physical location or the configuration of the system.
82- وختاما، ذُكر أنَّ الحوسبة السحابية تتسم ببضعة جوانب متميزة تستدعي الدراسة في محفل فوق وطني.
In conclusion, it was suggested that cloud computing presented some peculiar aspects that called for consideration in a supranational forum.
وتحدث هذه الحالة خصوصاً نتيجة لتقنيات الحوسبة السحابية التي تنطوي على تخزين البيانات في مراكز بيانات متعددة في مواقع جغرافية مختلفة.
This situation arises, in particular, as a result of cloud computing technologies that involve data storage at multiple data centres in different geographic locations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 112. المطابقة: 106. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo