التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خال من الرصاص" في الإنجليزية

بحث خال من الرصاص في: تعريف مرادفات
unleaded
lead-free

اقتراحات

تحقيق تقدم في التخلص التدريجي من البنـزين المحتوي على الرصاص (أكثر من 85 في المائة من البنزين المستهلك الآن في منطقة بحر البلطيق خال من الرصاص)
Progress in the phasing-out of leaded petrol (more than 85 per cent of the petrol consumed in the Baltic Sea region is now unleaded)
استعمال البنـزين الخالي من الرصاص، وفقا للمناطق الإقليمية
Status of unleaded gasoline use, by region
'13' وضع مبادئ توجيهية لاستحداث معايير وطنية، بما في ذلك معايير لا تبيح إلا استخدام الطلاء الخالي من الرصاص؛
(xiii) Developing guidelines for establishing national standards, including those that would permit the use only of lead-free paints;
هل هو خال من الرصاص؟
Is it lead-free?
وعلى الصعيد الوطني، أدخلنا استعمال البنزين الخالي من الرصاص بصورة خالصة.
Nationally, we have introduced the exclusive use of unleaded gasoline.
هذه السيارة تأخذ البنزين الخالي من الرصاص.
(Maggie) This car takes unleaded.
ويشجع إبقاء أسعار الوقود الخالي من الرصاص منخفضة تقليل استهك الوقود المحتوي على رصاص.
Keeping prices of unleaded fuel low encourages lower consumption of leaded fuel.
لم تجلب الخشب الخالي من الرصاص لهذا السبب لم تدخل في الفُتحة
You haven't got unleaded wood, that's why it won't go in the slot.
(أ) شدد عدد من الحكومات على أهمية دعمها للعمل الجاري حالياً لتيسير التحول نحو استخدام البنزين الخالي من الرصاص في جميع مناطق العالم؛
(a) A number of Governments emphasized the importance of and their support for work currently under way to facilitate the transition to unleaded gasoline in all regions of the world;
وأحدث التمايز الضريبي آثاراً كبيرة في حصص البنزين الخالي من الرصاص في السوق، وهي حصص ارتفعت بشدة في بلدان عديدة.
Tax differentiation has had significant effects on the market shares of unleaded petrol, which have risen considerably in many countries.
٩ - وقال لقد أدرجت ماليزيا في ميزانيتها لعام ١٩٩٤ حوافز مختلفة لتشجيع استخدام النفط الخالي من الرصاص والمحوت الحفازة وتقديم العطايا لمنظمات حماية البيئة وغرس الغابات.
Malaysia had included in its 1994 budget various incentives to encourage the use of unleaded petrol and catalytic converters, donations to environmental protection organizations and the planting of forests.
وفي معظم البلدان العربية، تتناقص انبعاثات الرصاص، وثاني أكسيد الكربون والكبريت بسبب تشجيع استخدام البنزين الخالي من الرصاص واستخدام المحولات المساعدة وتحسين نوعية وقود الديزل.
In most Arab countries lead, CO2 and sulfur emissions are decreasing due to the promotion of unleaded gasoline, use of catalytic converters and improved diesel quality.
والقدح خالية من الكاكاو الساخن، المحتوي على الرصاص أو الخالي من الرصاص.
And a free mug of hot cocoa, leaded or unleaded.
بنزين خال من الرصاص
no-lead gasoline (unleaded gasoline)
وعلاوة على ذلك، شهد استخدام البنزين الخالي من الرصاص زيادة هامة في بعض البلدان، وبخاصة مصر حيث يمثل الآن حوالي 90 في المائة من الاستهلاك السنوي للبنزين.
Furthermore, unleaded gasoline witnessed a significant increase in use in some countries, particularly Egypt where it now accounts for about 90 percent of annual gasoline consumption.
فقد وافق البائع، وهو شركة مقر عملها في الولايات المتحدة، على أن يبيع للمشتري، وهو شركة مقر عملها في الاكوادور، 000140 برميل من الغازولين الخالي من الرصاص.
The seller, a corporation with its place of business in the United States, agreed to sell 140,000 barrels of unleaded gasoline to the buyer, a corporation with its place of business in Ecuador.
استخدام البنزين الخالي من الرصاص؛
Use of unleaded petrol;
الخالي من الرصاص، من فضلك -
Unleaded, please.
38 - ونجحت شراكة برنامج البيئة من أجل وقود ومركبات نظيفة في مساعدة العديد من البلدان النامية على الحد من تلوث الهواء بسبب المركبات من خلال الترويج لاستخدام وقود خال من الرصاص، تُستخدم فيه معدلات منخفضة من الكبريت، ومعايير وتكنولوجيات لسيارات أكثر نظافة.
The Partnership for Clean Fuels and Vehicles of UNEP has successfully assisted many developing countries in reducing vehicular air pollution through the promotion of lead-free, low-sulphur fuels and cleaner vehicle standards and technologies.
والبرامج الهادفة إلى التقليل من انبعاثات المركبات تشمل تقييد استيراد المركبات غير الكفية من حيث الوقود، وضبط المركبات، واستيراد وقود خال من الرصاص، وتشجيع قيام مجموعة من الأشخاص باستخدام سيارة واحدة في التنقل واشتراط إجراء فحوص سلامة سنوية كل ثلاثة أشهر على جميع السيارات.
Programmes aimed at reducing vehicle emissions include restricting import fuel-inefficient vehicles, vehicle tuning, importation of unleaded fuels, promotion of carpooling, and requiring annual and quarterly fitness tests for all vehicles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 54. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo