التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خبيرا استشاريا خارجيا" في الإنجليزية

external consultant
وعملت لمدة عامين بتفرغ تام في القسم الدولي لمركز إعادة التأهيل والبحوث لفائدة ضحايا التعذيب كمنسق للشؤون الصحية، وعملت لمدة خمس سنوات خبيراً استشارياً خارجياً لتلك المنظمة.
For two years I was employed full-time in the International Department of the Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims (RCT) as health coordinator, and for 5 years I have been an external consultant of this organization.
40- واستأجرت اليونيدو، في إطار استراتيجيتها للتدريب، خبيراً استشارياً خارجياً لتنفيذ تدريب خاص بنظم متكاملة فيما يتعلق بعمليات المعايير ألمحاسبيه لمقر اليونيدو ومكاتبها الميدانية، التي تستخدم القدرات الخاصة بالتعلُّم الإلكتروني.
As part of UNIDO's training strategy, while the awareness and conceptual training will require finance expertise, an external consultant has been hired for delivery of an integrated systems training with IPSAS processes for UNIDO Headquarters and field offices utilizing e-learning capabilities.
٢٦ - وأبلغت وحدة التفتيش المشتركة بأن خبيرا استشاريا خارجيا جديدا قد منح عقدا لفترة ثثة أشهر للنظر في جميع جوانب أداء المركز وتقديم مقترحات من أجل تحسينه.
JIU was informed that a new external consultant has been awarded a contract for a period of three months to look into all aspects of the functioning of the Centre and to make proposals for its improvement.
14- ولإعداد هذا التقرير اعتمدت الحكومة المكسيكية منهجية مبتكرة بأن عيَّنت خبيراً استشارياً خارجياً من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة متخصصاً في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
For the preparation of this report, the Mexican Government adopted an innovative methodology by hiring an external consultant from the National Independent University of Mexico specializing in economic, social and cultural rights.
كما يسرني أن أحيطكم علما بأن أمانة اللجنة التحضيرية قد كلفت خبيرا استشارياً خارجياً بإجراء التحليل المطلوب، وفقا للفقرة 5 من ذلك القرار.
I am also pleased to inform you that, in accordance with paragraph 5 of that decision, the secretariat of the Preparatory Committee has assigned the requested analysis to an outside consultant.
48 - وفي عملية الأمم المتحدة في بوروندي اكتشف مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن خبيرا استشاريا خارجيا قد أوكلت إليه المهام التي يقوم بها في العادة كبير موظفي المشتريات.
In ONUB, OIOS found that an external consultant had been assigned the regular functions of a Chief Procurement Officer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 45 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo