التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خضع للفحص من قبل" في الإنجليزية

كما خضع للفحص من قبل مركز البحث العلمي في مجال أمراض القلب.
He was examined by the Scientific Research Centre on Cardiology.

نتائج أخرى

أو أن الحيوان (الحيوانات) أو القطيع قد خضع للفحص قبل وصف الأدوية وقبل توريدها مباشرة
that the animal(s) or herd/flock have been seen immediately before the prescription and supply, or
وفي عام 2011 وخلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2012، خضع المحتجزون قبل المحاكمة للفحص الفلوري الوقائي بنسبة 100 في المائة.
In 2011 and the first five months of 2012,100 per cent of persons taken into custody underwent prophylactic fluorographic examination.
ويعزى انخفاض عدد من خضع للفحص من الضباط الموجودين في الخدمة عما كان مقررا إلى تأخر بدء عملية الفحص
The lower number of currently serving officers vetted was due to the delayed start of the vetting process
هذا الدواء أيضا - يتمّ أخذه من قبل ملايين الأشخاص، وقد خضع للعديد الدراسات، وتمّ فحصه من قبل إدارة الأغذية والدواء و كلّ شي جيد.
This pill also - millions of people have taken it, the company did studies, the FDA looked at it - all good.
وتم فحصي من قبل أفضل المُستمعين على الكوكب
And I had been audited by the best auditors on the planet.
لقد طردت في غرفة الفحص من قبل رجل مشرد
I just got kicked out of an exam room by a homeless guy.
ويقول انه تم فحص من قبل الدكتور هيل.
It says he was examined By a Dr. Hale.
وتقدم برامج الفحص من قبل المستشفى الخاص الوحيد في ساموا.
Screening programs are now provided by the only private hospital in Samoa.
أود أن يتم فحصها من قبل طبيب مؤهل.
I'd like to be examined by a qualified doctor.
ثانيا - المعلومات (التي أفاد بها الشخص الذي خضع للفحص ووالده)
II. Information (reported by the examined person and by her father)
ويتطلب الفحص من قبل الأخصائيين ذوي التخصصات الضيقة الذهاب إلى مركز الحي.
Women also have to travel to the district centres for appointments with medical specialists.
هل تعرف إذا أجريت فحص من قبل؟
Do you know if one was ever performed?
، اسمح لنا بإخراج ولدك من الشارع فحصه من قبل الطبيب الشرعي
Let us take your son out of the street, have him looked at by the medical examiner.
لمَ لا نعرضه للفحص من قِبل طبيب؟
Let's have him examined by a doctor.
لكنكِ لم تجري الفحص من قبل ؟
But you've never been tested?
لم يحدث ان كنت تحت هذا الفحص من قبل
I've never been under this kind of scrutiny before.
لم يتم فحصها من قبل منظمة التجارة
That's a vacant property, overlooked by a trading estate.
و قد تم فحصه من قبل الخبراء العصبيين
Even in a state-of-the-art neural facility they'd have tested him but...
الآن، هذه العملية لم يتم فحصها من قبل الكونجرس
Now, this operation won't bear congressional scrutiny.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 107588. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 786 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo