التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطة" في الإنجليزية

بحث خطة في: تعريف مرادفات
plan
agenda
scheme
pattern
platform
strategy
blueprint
map
design
outline
project
model
program
sketch
layout
diagram
planned

اقتراحات

فمن الخطأ الادعاء بأن ثمة خطة حكومية لقتل الناس.
It was false to claim that there was a Government plan to kill people.
وضع خطة قطاعية للإحصاءات الزراعية في جمهورية تنزانيا المتحدة
Development of a sectoral plan for agricultural statistics in the United Republic of Tanzania
وُضعت خطة تأمين جديدة لفائدة العمال السريلانكيين في الأردن؛
A new insurance scheme has been introduced for the benefit of Sri Lankan workers in Jordan.
وثمة تأييد متزايد لفكرة إدخال الدولة في خطة التمويل التكميلي.
There is growing support for the idea of bringing the State into the scheme of supplementary funding.
وأنشطة المشروع تتوافق مع خطة التنمية الوطنية للبلد.
The project activities were in line with the country's National Development Plan.
وضع خطة لتطوير المفتشية العامة للشرطة الوطنية الهايتية
A development plan is created for the General Inspectorate of the Haitian National Police
(ب) توسيع خطة البعثة للتشييد وتسريعها؛
(b) The expansion and acceleration of the Mission's construction plan;
ويجري حالياً وضع مشروع خطة هيكلية لتشجيع ثقافة حقوق الإنسان.
A draft outline plan on the promotion of a human rights culture is currently being elaborated.
إعداد خطة سفر وفقاً لمتطلبات دليل اليونيسيف للإدارة - جميع المكاتب
Prepare a travel plan in compliance with the requirements of the UNICEF Administration Manual (all offices)
أطلقت وزارة الداخلية خطة الشرطة الوطنية في نيسان/أبريل 2012.
The national police plan was launched by the Ministry of the Interior in April 2012.
ووضعت أمانة الصندوق خطة استجابة الإدارة لإجراء متابعة توصيات التقييم.
The CERF secretariat developed a management response plan to follow up on the evaluation's recommendations.
وترد أحدث خطة لتكاليف البناء كمرفق لهذا التقرير.
The latest cost plan for construction is included as an annex to the present report.
كما سيتولى رصد إنفاق الميزانية والإبلاغ عنه وعن خطة الاقتناء.
In addition, he/she will monitor and report on budget expenditure and on the acquisition plan.
إسداء المشورة لوزارة التخطيط من أجل وضع خطة استراتيجية وطنية انتقالية
Provision of advice to the Ministry of Planning for the development of a national strategic transition plan
وكانت المناقشات جارية بشأن وضع خطة استراتيجية خماسية لولايات دارفور الأخرى
Discussions were ongoing on the drafting of a five-year strategic plan for the other Darfur States
ورحَّبت أيضاً ببدء خطة السلام والأمن الدوليين للقوات المسلحة.
It also welcomed the launch of the International Peace and Security Plan of the Armed Forces.
خطة وضع مؤشرات الأداء الرئيسية الموحدة:
Plan to develop standardized key performance indicators (KPIs):
استكملت البعثة خطة مشترياتها للفترة 2005/2006 وقدمتها في أيار/مايو 2005.
The Mission completed and submitted its procurement plan for the 2005/06 period in May 2005.
وتلاحظ حكومتي باهتمام خطة الأنشطة التي اقترحتها السلطات المقدونية.
My Government notes with interest the plan of activities proposed by the Macedonian authorities.
والمكاتب ملزمة بإعداد خطة تدريب في مطلع السنة ورصد تنفيذها؛
The offices commit to preparing a training plan early in the year and monitoring its implementation;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103352. المطابقة: 103352. الزمن المنقضي: 233 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo