التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطة العمل الوطنية" في الإنجليزية

National Action Plan national plan of action NAP NPA
National Employment Plan
NHRAP
NAPWA
NEAP
the NAPGE
NPAC
the NPAG

اقتراحات

تحديد أهداف رصد خطة العمل الوطنية للمرأة وأنشطته وجدوله الزمني
Establishment of objectives, activities and time-sheet for monitoring of national action plan for women:
والوظيفة الرئيسية للمجلس هي تنسيق ورصد تنفيذ خطة العمل الوطنية.
The council's main function was to coordinate and monitor the implementation of the national action plan.
رابعاً - خطة العمل الوطنية لتنفيذ توصيات لجنة الدروس المستفادة والمصالحة
IV. National plan of action for the implementation of recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission
وإن أهداف خطة العمل الوطنية أُدمجت في سياسات الحكومة وبرامجها.
The objectives of the national plan of action had been integrated into government policies and programmes.
ونشرت خطة العمل الوطنية لإتاحتها لعامة الجمهور.
The NAP has been published for the general public.
وتنوي إسبانيا إنشاء لجنة وطنية لتنفيذ خطة العمل الوطنية.
Spain plans to set up a national committee to implement the NAP.
تنفيذ خطة العمل الوطنية المعنية بحقوق الإنسان 2011-2014؛
To implement the National Action Plan on Human Rights 2011 - 2014;
وتتلقى الحكومة تقارير سنوية بشأن تنفيذ خطة العمل الوطنية.
Annual reports are submitted to the Government on implementation of the national action plan.
1- مفهوم خطة العمل الوطنية وأغراضها.
The concept and purposes of a national plan of action.
وتشمل خطة العمل الوطنية لتقدم المرأة تدابير لتقليص البطالة.
Measures to reduce unemployment were included in the National Action Plan for Women's Development.
وتعهدت الحكومة في خطة العمل الوطنية بدعم تنفيذ 92 توصية.
In the national plan of action, the Government pledged to support the implementation of 92 recommendations.
138- تُموّل ميزانية الدولة مختلف الأنشطة المحددة في إطار خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان.
Various activities identified under the National Action Plan on Human Rights are funded by the state budget.
وقد دخلت خطة العمل الوطنية مرحلة التنفيذ حاليا.
Currently, the national action plan is at the implementation stage.
ويرد ذلك في خطة العمل الوطنية لتنفيذ هذا القرار للفترة 2009-2013.
This is stated in the 2009-2013 national action plan to implement the resolution.
ويأسف أصحاب البلاغ لعدم قيام الدولة الطرف بتنفيذ خطة العمل الوطنية المتعلقة بالاستنكاف الضميري.
The authors deplore the State party's failure to implement its national action plan for conscientious objection.
وأشارت إلى خطة العمل الوطنية لمناهضة العنصرية للفترة 2012-2014.
It noted the national plan of action to combat racism in the period 2012 - 2014.
120-75- مواصلة تنفيذ خطة العمل الوطنية لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية (أنغولا)؛
120.75 Continue the implementation of the national plan of action against racism and anti-Semitism (Angola);
ولم يُدرج أي من هذه التوصيات في خطة العمل الوطنية.
None of these recommendations were incorporated into the national plan of action.
وتتضمن خطة العمل الوطنية اقتراحاً بالاستمرار في الممارسات الحالية لتنفيذ هذه التوصية.
In the national plan of action, the Government proposes the continuation of existing practices to implement this recommendation.
ألف - الإطار الاستراتيجي: إقرار خطة العمل الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
A. Strategic framework: Validation of the National Action Plan for Human Rights Promotion and Protection
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4086. المطابقة: 4086. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo