التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطة عمل" في الإنجليزية

اقتراحات

نتائج تنفيذ خطة عمل بالي واتفاقات كانكون
Outcomes on the implementation of the Bali Action Plan and the Cancun Agreements
ورحّبت ألمانيا بصياغة خطة عمل لمكافحة استغلال الأطفال.
Germany welcomed the drafting of an action plan to combat child abuse.
واعتمد المجلس التنفيذي بعد المداولات خطة عمل فوكيت.
Following the deliberations, the Executive Council adopted the Phuket Plan of Action.
وقد اعتمدت خطة عمل موحدة خلال الاجتماع.
At the meeting, a consolidated plan of action was adopted.
وضع استراتيجية لتعبئة الموارد اللازمة لدعم خطة عمل النادي؛
Establish a strategy for the mobilisation of resources to support the workplan of the PEC;
وأُعدت خطة عمل خمسية لتعزيز مشاركة الفتيات في المدارس؛
Action plan of five years was prepared to enhance girls' participation in school.
ووضعت اللجنة خطة عمل لتناول هذه المسألة طبقاً للمبادئ الإنسانية.
The committee has developed an action plan to deal with this issue in conformity with humanitarian principles.
لدينا خطة عمل بشأن تشيرنوبيل ونحن ندعم عقد الإنعاش والتنمية المستدامة.
We have an Action Plan on Chernobyl and we are supporting the Decade of Recovery and Sustainable Development.
وساهمت الحلقة أيضا في صوغ خطة عمل.
The workshop also contributed to the formulation of an action plan.
وضع خطة عمل لتوجيه الأنشطة والصلات الوطنية ببرامج المقاطعات؛
Establishment of an action plan to guide national activities and linkages with provincial programs.
إقرار خطة عمل مشروع الدعم الانتحابي الدولي لليمن لعام 2009
Adoption of the plan of action for the international Electoral Support Project for Yemen, 2009
لجنة إعداد خطة عمل حول الحكم الجيد ومكافحة الفساد؛
A committee to draft an action plan on good governance and the elimination of corruption
246 وضع خطة عمل إقليمية لمجتمع المعلومات
246 The formulation of a regional plan of action for an information society
وتشمل خطة عمل الحكومة وضع استراتيجية وطنية لمكافحة التمييز.
The development of a National Strategy for Prevention of Discrimination is part of the Government Action Plan.
منحة لحكومة الأرجنتين لصياغة خطة عمل وطنية لمكافحة العنصرية؛
Grant to the Government of Argentina for drafting a national action plan to combat racism;
مشروع خطة عمل لتنفيذ الإجراءات المحلية المتعلقة بتحديد وضع اللاجئين.
A draft plan of action for implementation of domestic procedures for the determination of refugee status.
المشاركة في الأفرقة العاملة لدعم خطة عمل متينة لإنجاز الغايات الإنمائية للألفية؛
participating in working groups to support a vigorous action plan for achievement of the Millennium Development Goals (MDGs);
واستنادا إلى التقييم، اعتُمدت ونفّذت خطة عمل للإصلاح القضائي.
Based on the assessment, a national action plan for judicial reform was adopted and implemented.
وأجرت آلية الكاريبي لتنسيق مكافحة المخدرات تقييمات لتنفيذ خطة عمل بربادوس.
The UNDCP Caribbean Drug Control Coordination Mechanism undertook assessments of the implementation of the Barbados Plan of Action.
وضع خطة عمل الدولة وفقا لإعلان بيجين
Development of the State Plan of Action as per Beijing Declaration
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42946. المطابقة: 42946. الزمن المنقضي: 247 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo