التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطه المعاشات التقاعديه" في الإنجليزية

بحث خطه المعاشات التقاعديه في: تعريف مرادفات
(أ) إذا كان الموظف منضما لخطة المعاشات التقاعدية المنسقة،
(a) If the official has been affiliated to the Coordinated Pension Scheme,
ويتولى البرنامج الإنمائي إسداء المشورة بشأن خطة المعاشات التقاعدية.
UNDP is providing advice on the pension scheme.
وتوجد نُهج متنوعة للتنفيذ اعتمدتها الجهات الراعية لخطة المعاشات التقاعدية لترويج ذلك المفهوم.
There are various approaches for implementation adopted by pension plan sponsors to promote such a concept.
وإضافة إلى الالتزامات الطارئة المبينة أعلاه هناك التزام يتعلق بتكاليف خطة المعاشات التقاعدية اللازمة لأعضاء المحكمة المنتخبين.
In addition to the above contingent liabilities there is a liability for pension plan costs for the elected members of the Tribunal.
خطة المعاشات التقاعدية الكندية - ضمان الشيخوخة
Canada Pension Plan - Old Age Security
تعديلات على النظام الأساسي لخطة المعاشات التقاعدية للقضاة العاملين في المحاكم التابعة للأمم المتحدة
Amendments to the pension scheme regulations of judges of United Nations courts
التعديت المقترحة على النظام اساسي لخطة المعاشات التقاعدية عضاء محكمة
Proposed amendments to the Pension Scheme Regulations
٣-١ استعرضت شركة بك للخبراء استشاريين أحكام استحقاقات في خطة المعاشات التقاعدية عضاء محكمة العدل الدولية.
3.1 Buck Consultants have reviewed the benefit provisions of the pension scheme for members of the International Court of Justice.
)أ(رسم خطة المعاشات التقاعدية.
(a) Design of pension scheme.
وكذلك أدرج الصندوق في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية وصفاً لخطة المعاشات التقاعدية.
The Fund had also included a description of the pension plan in the notes to the financial statements.
وتقوم خطة المعاشات التقاعدية على تحصيل اشتراكات بنسبة ٨,٦٥ في المائة من اجر.
The pension scheme is contributory at a rate of 8.65 per cent of salary.
ففي كندا، بدأ تطبيق نظام جديد لمستحقات كبار السن وأجريت إصلاحات لخطة المعاشات التقاعدية الكندية.
In Canada, a new Seniors Benefit and reforms to the Canada Pension Plan have been introduced.
ويتغير اشتراك تبعاً لتطور إجمالي دخل جميع اشخاص المؤمن عليهم الذين تغطيهم خطة المعاشات التقاعدية للعاملين بأجور والموظفين برواتب.
It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme.
أدفع الأولاد راتبهم من خلال شركة الإدارة - والضرائب، والضمان الاجتماعي، وخطة المعاشات التقاعدية،
I pay the boys their salary through the management company... taxes, Social Security, pension plan, health insurance, all of it.
(د) يقصد بتعبير "خطة تقاعد الموظفين" خطة المعاشات التقاعدية للمصرف؛
(d) "Staff Retirement Plan" means the pension plan of AfDB;
20 - وعملا بالمقرر الوارد أعلاه، نقحت المحكمة الفقرة 2 من المادة 1 من النظام الأساسي لخطة المعاشات التقاعدية في 2 تشرين الأول/أكتوبر على النحو التالي:
Pursuant to the above decision, the Tribunal revised article 1, paragraph 2, of the Pension Scheme Regulations on 2 October 2009 as follows:
وإذا ما قبلت الجمعية العامة التوصية الأخيرة فسيقتضي الأمر تنقيح الفقرة 2 من المادة 7 من نظام خطة المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية.
If the General Assembly were to accept the latter recommendation, a revision of article 7, paragraph 2, of the pension scheme regulations for members of ICJ would be required.
648- في أيار/مايو 2006، نفذت الحكومة إجراء عمليا جديدا لمساعدة المعوقين الحاصلين على المساعدة الاجتماعية طلب الحصول على استحقاقات خطة المعاشات التقاعدية للمعوقين في كندا التي يمكن أن يكونوا مؤهلين لها.
In May 2006, the Government introduced a new business process to assist Persons with Disabilities social assistance recipients to apply for Canada Pension Plan Disability benefits to which they may be entitled.
إلا أن أصحاب المعاشات يهتمون أيضاً بكيفية قيام صندوق المعاشات بتنفيذ خطة المعاشات التقاعدية الخاصة بهم.
However, pensioners also have an interest in the way their pension scheme is implemented by the pension fund.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار، المعنون "المكافآت وخطة المعاشات التقاعدية وشروط الخدمة عضاء محكمة العدل الدولية"، دون تصويت.
The draft resolution, entitled "Emoluments, pension scheme and conditions of service for the members of the International Court of Justice", was adopted by the Fifth Committee without a vote.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 126. المطابقة: 126. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo