التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطوط جوية" في الإنجليزية

بحث خطوط جوية في: تعريف مرادفات
وقد جرى الترتيب لعملية النقل في كلتا الحالتين عن طريق عقدي إيجار مع شركة خطوط جوية خاصة هي Centrafrican Airlines.
The transport in both cases had been arranged through charter contracts with the private airline company Centrafrican Airlines.
لقد جعلته طيار خطوط جوية مكسيكي.
I made him a Mexican airline pilot.
أريد أ، أعرف بأي شركة خطوط جوية
I need to know what airline.
هذا سيخبرنا فقط مع أي شركة خطوط جوية سافر
All that's going to tell us is what airline he flew with.
وتزعم شركة خطوط جوية إقليمية أخرى أنها اضطرت إلى دفع "رسوم مخاطر" أُضيفت إلى الفوائد المستحقة على قرضٍ قائم.
Yet another regional airline claims that it was compelled to pay a "risk fee" which was added onto the interest payable on an existing loan.
ولدى أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا ان شركة خطوط جوية مشتركة مكتملة النشاط وتشترك أيضا في عمليات الشحن.
South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania now have a fully operational joint airline which is also involved in freight operations.
ما رأيك في خطوط جوية بنت عم ؟
Do you have a cousin airline?
وقد يعتقد أن ذلك ضروري، على سبيل المثال، في حالة تحتاج فيها الشرطة إلى تسليم فوري لقائمة المسافرين في شركة خطوط جوية.
This might, for example, be thought relevant in a situation where the police need prompt surrender of the passenger list of an airline company.
ويؤدي عدم وجود قطاع خطوط جوية أو نقل محلي تنافسي إلى زيادة رسوم الرحلات الجوية وتكاليف السفر الداخلي.
The absence of a competitive airline sector or domestic transport sector raises air fares and domestic travel costs.
وشمل هذا المبلغ مبلغا قدره 864 18 دولارا يتصل ببطاقات سفر غير مستخدمة أو مستخدمة جزئيا اقتـُـنيــت من شركة خطوط جوية أعلنت إفلاسها قبل التمكن من استخدام هذه البطاقات.
That amount included $18,864 related to unutilized or partially utilized airline tickets purchased from an airline that was declared bankrupt before the tickets could be used.
وأعرب رؤساء الهيئات عن استيائهم الشديد من إصرار دوائر الأمم المتحدة المعنية في عدة حالات على استخدام خطوط جوية محددة، مما قد يؤدي إلى تأخر وصول الخبراء إلى الاجتماعات أو يستدعي بذل جهود تستغرق وقتا طويلا لتفادي هذا التأخير.
The chairpersons expressed deep dissatisfaction about several instances of insistence by relevant United Nations services on the use of a specific airline, which might lead to the delayed arrival of experts at meetings or require time-consuming efforts to resolve.
وهناك جاذبية خاصة لفكرة وجود خطوط جوية وخدمات للنقل البحري على الصعيد إقليمي تحقق وفورات الحجم وتقاسم التكاليف الرأسمالية، بيد أن التجربة في مجال النقل البحري كانت عموما مخيبة لمال.
There is an attraction in the notion of regional airline and shipping services with economies of scale and shared capital costs, but experience in the area of shipping has generally been disappointing.
٦٣ - في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩١، سجلت شركة إير كايمان المحدودة، وهي شركة خطوط جوية جديدة تملكها الحكومة، في جزر كايمان كشركة مقيمة عادية.
On 20 August 1991, Air Cayman Ltd., a new airline company owned by the Government, was registered in the Cayman Islands as an ordinary resident company.
وتم إنشاء سوق رأسمالي إقليمي بإنشاء بورصة إقليمية في أبيدجان، كما يجري إعداد عدد من المشاريع التي يقف وراءها القطاع الخاص تشمل إنشاء شركة خطوط جوية إقليمية وخط شحن ساحلي في غربي أفريقيا.
A regional capital market has been established with the creation of the regional stock exchange at Abidjan, and a number of private sector driven regional projects are in the pipeline, including the establishment of a regional airline and a West African coastal shipping line.
التقطها العامل على موجة الخطوط الجوية السوفياتية
Picked up by the operator on the Soviet airline frequency.
وشجعت شركة الخطوط الجوية الروسية ترانسأيرو الموظفين على التطوع لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة.
Transaero, the Russian airline, encouraged employees to volunteer to support persons with disabilities.
وأتاح حل هذه القضية لشركات الخطوط الجوية المحلية والدولية التنافس المشروع في السعر.
The resolution of this case allowed the local and international airline companies to compete fairly on price.
20 - وبتَّت المحكمة الإقليمية لصالح الخطوط الجوية.
The Regional Court decided in favour of the airline.
وجنوب أفريقيا لا تقارن حاليا قوائم الخطوط الجوية لضمان مغادرة الركاب العابرين.
South Africa does not at present compare airline manifests to ensure the departure of transit passengers.
كان هناك اتفاق عام على ضرورة التصدي لخسائر شركات الخطوط الجوية.
There was general agreement on the need to deal with airline losses.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1503. المطابقة: 1503. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo