التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خلية تفكير" في الإنجليزية

بحث خلية تفكير في: تعريف مرادفات
think tank
thinktank
think-tank
ويشير الفريق إلى إنشاء الحكومة المؤقتة خلية التفكير الاستراتيجي وإلى المساهمات المحتملة للخلية.
It notes the creation of the strategic think tank by the interim Government and its potential contributions.
كم من موظف في خلية التفكير تعتقد أنّه قد يوافق على ذلك التحدي في وقت الغداء؟
How many think tank employees have taken up that challenge at lunch?
ففي الهند، تعمل وزارة شؤون المرأة ونماء الطفل بنشاط على تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص، وأنشأت، في عام 2008، أول خلية للتفكير في إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص للتصدي لمسألة الاتجار بالأشخاص.
In India, the Ministry of Women and Child Development has been active in promoting the public-private partnership and established the first think tank on public-private partnership to address the issue of trafficking in 2008.
كل من (برينت بولتن) وزوجته (ميا،"يعملان في"(بريندل) للأبحاث وهي خلية تفكير مستقلة تعمل بشكل وثيق مع وزارة) الدفاع فيما يخص سياسة الإقتصاد، إلى تطوير الأسلحة.
Both Brent Bolton and his wife, Mia, are employed by Brindell Research, an independent think tank that works closely with the Department of Defense on everything from economic policy to weapons development.
اضطررت إلى القبول بوظيفة في خلية تفكير
I had to accept a job at a think tank.
إنّها خلية تفكير أيّها العميل (كالن) وليست عصابة مخدرات.
It's a think tank, Agent Callen, not a cartel.
وينبغي للأونكتاد أن يكون كياناً متميزاً، رائداً بصفته خلية تفكير في منظومة الأمم المتحدة من أجل المعاملة المتكاملة لقضايا التنمية المترابطة في التجارة والاستثمار والتكنولوجيا والتمويل.
UNCTAD should stand as a distinct entity, taking the lead as the United Nations system's think tank for an integrated treatment of the interrelated development issues of trade, investment, technology and finance.
عضو خلية التفكير المعنية بمراجعة قانون الإجراءات الجنائية في مالي.
Member of the Commission reviewing the Code of Criminal Procedure of Mali.
واعتبر فريق الشخصيات البارزة أنه ينبغي للأونكتاد أن يكون خلية تفكير في قضايا التنمية ومحفّزاً للمجتمع المُفَكِّر.
The Panel of Eminent Persons considered that UNCTAD should be a think tank on development issues and a catalyst for a community of think tanks.
مكتب الأمن القومي الذي هو جزء من ديوان الرئيس، ويقدم الدعم التقني حسب الحاجة إلى مجلس الأمن القومي ويقوم بدور خلية تفكير.
The National Security Bureau, which is a part of the President's Chancellery, provides technical and merit support to the RBN and plays a role of a think-tank.
ويعمل فريق سيينا خلية تفكير تتسم بالاستقلالية والتركيز والمرونة، مهمتُها إعداد إحصاءات اجتماعية على المستويات المحلية والوطنية والدولية، بالتطرق إلى المواضيع التي لا تتناولها المنظمات الدولية وبتحديد المسائل المهمشة التي لا تلقى اهتماما كافيا في الوقت الراهن.
The Siena Group functions as an independent, focused and flexible think tank for the development of social statistics at the local, national and international levels by filling gaps not being addressed through international organizations and by identifying frontier issues not currently receiving organized

نتائج أخرى

و يمكن مواجهة هذا التحدي إ من خل تفكير جديد، واتباع سياسات جديدة واتخاذ اجراءات حاسمة في المجال الحضري.
That challenge could be met only through new thinking, new policies and decisive action within the urban domain.
نستطيع التفكير في خلية من زاوية علم الكهرباء كأنها محطة فضاء مصغّرة.
We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
وهي تقارير تتطور بسرعة لتكون القناة اساسية التي تفصح الشركات من خلها عن تفكيرها وأهدافها وممارساتها وإنجازاتها في مجال إدارة البيئة.
It is rapidly becoming a primary channel for companies to communicate their thinking, objectives, practices and achievements in the field of environmental management.
وقد سبق لجلة الملك الحسن الثاني أن اقترح إحداث خلية مغربية إسبانية للتفكير، يجاد حل لهذا الوضع الشاذ بما يحفظ للمغرب سيادته على أرضه، ويأخذ بعين اعتبار مصالح إسبانيا اقتصادية.
His Majesty King Hassan II proposed some time ago the setting up of a Moroccan-Spanish panel to consider and find a solution to this abnormal situation, in a way that would guarantee Morocco's sovereignty over its territory while taking into account the economic interests of Spain.
واستُخدمت نتائج فرز الردود كأساس للتفكير خل الندوة السالفة الذكر التي عُقدت في معهد القضاء يومي ٨ و٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.
The results of this survey served as a basis for discussion during the colloquium, which was held at the Magistrates' College on 8-9 November 1996.
فتحقيق تعليم أساسي، تُكتسب خله المهارات اساسية كالتفكير استراتيجي باضافة إلى القراءة والحساب، يضع أساسا لمعرفة تجعل التدريب وإعادة التدريب أمرا فعا.
A basic education, during which basic skills such as strategic thinking have been acquired in addition to literacy and numeracy, lays a foundation of knowledge that makes further training and retraining effective.
والغرض من هذه الوثيقة هو الحث على التفكير خل الفترة بين الجزءين الثاني والثالث من دورتنا استعداداً جراء مناقشة بناءة قبل نهاية الدورة السنوية.
The purpose of this document is to stimulate your thinking between the second and third parts of our session, thus laying the groundwork for a constructive debate before the end of the annual session.
ومن خل ممارسة واسعة ومعقدة للتفكير في احتياجات والمطالب واهتمامات المتنافسة وتحليلها والتفاوض بشأنها وتنسيقها، أسهمت هذه المؤتمرات بصورة واضحة في تعريف عناصر اطار انمائي الشامل.
Through a vast and complex exercise of thinking, analysis, negotiation and harmonization of competing needs, demands and interests, each of the conferences has made a distinct contribution to defining the elements of a comprehensive development framework.
وفي هذا الصدد، نعلق أهمية كبيرة على دور التربية، التي يمكن من خلها تعليم شباب العالم التفكير اخقي، وجعله يتفهم فضائل التسامح والسلم.
In this regard, we attach great importance to the role of education, through which the youth of the world can be taught ethical thinking and can be made to realize the virtues of tolerance and peace.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo