التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خل السنة المالية" في الإنجليزية

during fiscal year
during the fiscal year
in the fiscal year
during the financial year
٨٥ - خل السنة المالية ١٩٩٤، قدمت حكومة اليابان المساعدة التالية:
During fiscal year 1994, the Government of Japan provided the following assistance:
٤٠ - كانت المساعــدة الخاصــة التي قدمتها حكومة اليابان خل السنة المالية ١٩٩٤ علـى النحو التالي)بما في ذلك عمليات اغاثة في بوروندي(:
During fiscal year 1994 special assistance provided by the Government of Japan was as follows (including relief operations in Burundi):
١٢ - ونفذت السلطات عدة تدابير لتحسين أداء الميزانية خل السنة المالية.
The authorities implemented several measures to improve fiscal performance during the fiscal year.
وحظت المملكة المتحدة بسرور أن السلطة القائمة بادارة أبلغت أن الحالة لم تتطلب اللجوء الى سلطة التعليق خل السنة المالية ١٩٩٢.
The United Kingdom was pleased to note that the Administering Authority had reported that it had not been necessary to invoke the suspension authority during the fiscal year 1992.
وذكرت أن حكومتها قدمت إلى البرامج العامة والبرامج الخاصة خل السنة المالية ٨٩٩١ مساهمات بلغت ٠٠٠ ٠٥٢ دور، وأنها سوف تواصل اسهام في هذين البرنامجين كليهما في مطلع عام ٩٩٩١، ويحدوها امل في أن تحذو البلدان اخرى حذوها.
Her Government, which in the fiscal year 1998 had contributed $250,000 to the General Programmes and the Special Programmes, would continue to contribute to both kinds of programme early in 1999, and hoped that other countries would follow suit.
١- دراسة تتعلق باداء الشامل لمرفق البيئة العالمية: سيضطلع المنسق اقدم للرصد والتقييم التابع لمرفق البيئة العالمية، خل السنة المالية ٧٩٩١-٨٩٩١، بهذه الدراسة التي تتعلق بالقضايا استراتيجية والمؤسسية والبرنامجية.
Study on the GEF's Overall Performance: In the fiscal year 1997-1998, the Senior Monitoring and Evaluation Coordinator of the GEF is carrying out this study on strategic, institutional and programmatic issues.
وتبعا لهذا اتفاق، يتعين على برنامج امم المتحدة انمائي أن يزود الحكومات المقترضة ببيانات مالية مراجعة حسابيا بالنسبة لكل اتفاق من اتفاقات الخدمات ادارية التي تجاوز نفقاتها مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دور خل السنة المالية قيد النظر.
According to this agreement, UNDP is to provide the borrowing Governments with audited financial statements for each MSA with expenditure above $100,000 during the fiscal year under consideration.
وباضافة إلى ذلك، بلغت المنح واموال التساهلية، التي أنفقها مرفق البيئة العالمي خل السنة المالية ١٩٩٦، ٣٧,٧ مليون من دورات الويات المتحدة.
In addition, the grants and concessional funds disbursed by the Global Environment Facility (GEF) during fiscal year 1996 amounted to US$ 37.7 million.
وسيمكن هذا التمديد قطاع الفنادق من استفادة استفادة كاملة من القانون في ٧١ برنامج للترميم تنفذ خل السنة المالية ١٩٩٤-١٩٩٥)٢٧(
This extension will permit the hotel sector to take full advantage of the Act in 71 renovation programmes during fiscal year 1994/95. 27
٩ - حققت وحدة مرفق البيئة العالمية التابعة لبرنامج امم المتحدة انمائي أهدافها البرنامجية لكل من السنوات الثث الماضية، وتتوقع أن تفعل ذلك من جديد خل السنة المالية لعام ١٩٩٩، والتي بدأت في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
The GEF unit of UNDP has met its programming goals for each of the past three years and expects to do so again during fiscal year 1999, which began on 1 July 1998.
٨٧ - وذكر وزير المالية، في بيان الميزانية، أن النفقات الحكومية المتوقعة على الخدمات الصحية خل السنة المالية ١٩٩٤-١٩٩٥ ستبلغ ٤٤,٣ مليون دور برمودي، أي ١٢,٤ في المائة من إجمالي انفاق المتوقع.
In the budget statement, the Minister of Finance stated that Government-projected expenditures for health services during fiscal year 1994/95 would amount to B$ 44.3 million, or 12.4 per cent of the total projected expenditure.
٧٥ - وتفيد حكومة الويات المتحدة امريكية أن مكتب الويات المتحدة للشؤون الهندية قد خصص فــي الميزانيــة حوالي ١٧,٢ مليون دور بدورات الويات المتحدة للتعليم الثنائي اللغة الموجه لحوالي ٠٠٠ ٢٨ من طب السكان أصليين بدءا من مرحلة روضة اطفال حتى الصف الدراسي الثاني عشر خل السنة المالية ١٩٩٨.
The Government of the United States of America reports that the United States Bureau of Indian Affairs has budgeted approximately $17.2 million for bilingual education for around 28,000 indigenous students from kindergarten through grade 12 during fiscal year 1998.
ويقدر عدد اطفال الذين تلقوا سلفة اعاشة خل السنة المالية ٣٩٩١/٤٩٩١ بحوالي ٠٠٥ ٥٠٣ طفل.
The number of children for whom maintenance allowances were paid during the fiscal year 1993/94 was estimated at some 305,500.
٠١٤١- خل السنة المالية ٣٩٩١-٤٩٩١، تلقى نحو ٠٠٠ ١٣ شخص إعانات اجتماعية شهرية بلغ مجموعها ٢٢١ مليون دور.
During the fiscal year 1993/94, approximately 31,000 persons received social-assistance benefits every month for a cost to the province of $122 million.
وبلغ الناتج المحلي اجمالي خل السنة المالية ٣٩٩١/٤٩٩١ ما قدره ٨,٣٠٤ ٢ من ميين شلن أوغندي)٣,٠٣٥ ٢ دور من دورات الويات المتحدة(.
The gross domestic product in the fiscal year 1993/94 was 2,403.8 billion Uganda shillings (US$ 2,530.3).
وبلغ الناتج المحلي اجمالي للفرد الواحد خل السنة المالية ٣٩٩١/٤٩٩١ ما قدره ٢٣٠ ١٣١ شلناً أوغندياً)٨٣١ دوراً من دورات الويات المتحدة(.
GDP per capita in the fiscal year 1993/94 was 131,032 shillings (US$ 138).
ومن ناحية البنك الدولي لنشاء والتعمير، يحظ أنه كان هناك التزام بقروض إضافية تبلغ بليون دور خل السنة المالية ١٩٩١.
On the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) side, additional lending of $1 billion during fiscal year 1991 was committed.
٠١٥١- وبدأ ذلك التركيز الشديد على تنمية الموارد البشرية خل السنة المالية ٦٨٩١-٧٨٩١، إثر توقيع اتفاق بين الحكومة الفدرالية وحكومة المقاطعة يستهدف مواصلة تحسين تدريب وتوظيف المستفيدين من اعانات اجتماعية.
This greater emphasis on Human Resource Development began in the fiscal year 1986/87 with the signing of a federal-provincial agreement to further enhance the training and work placement of social-assistance recipients.
٤٤ - وتتوقع حكومة برمودا تحصيل إيرادات إجمالية قدرها ٣٨٥,٢ مليون شلن برمودي، بالمقارنة بمبلغ ٤٠٠,٨ مليون شلن من انفاقات اجمالية خل السنة المالية ١٩٩٤/١٩٩٥.
The Government of Bermuda anticipates having B$ 385.2 million in total revenue and B$ 400.8 million in total expenditure during fiscal year 1994/95.
٣٦ - خصصت حكومة الويات المتحدة حوالي ٦٤٠,٩ مليون دور من دورات الويات المتحدة لعملياتها العسكرية في غوام خل السنة المالية ١٩٩٢.
The United States Government allocated approximately US$ 640.9 million for their military operations on Guam during fiscal year 1992.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57. المطابقة: 57. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo