التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى خنق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خنق" في الإنجليزية

اقتراحات

الأن تشعر وكأن حنجرتي تحاول خنق نفسها
Now it feels like my larynx is trying to strangle itself.
أو يُمكننا ببساطة خنق الأوعية وصولاً إلى الورم وعدم المساس بالكبد السليم
Or we could simply strangle the vessels leading to the tumor and not bother the healthy liver.
أعني، لن أنها خنق الأصوات؟
I mean, wouldn't they choke the sounds?
تبدو أكثر كسلسلة خنق، إذا سألتيني
Sounds more like a choke chain, if you ask me.
ويتعين أن تضمن تدابير الإصلاح التقليدية قدرا من المرونة للحيلولة دون خنق الابتكار.
Flexibility needs to be incorporated into traditional reform measures in order not to stifle innovation.
تحريك العشب، وأنت خنق الثعبان.
Stir the grass, and you stifle the snake.
فالغرض إذن من السياسات اسرائيلية هو خنق اراضي الفلسطينية اقتصاديا.
Israeli policy was thus designed to strangle the Palestinian territories in economic terms.
عندمـا كانت تقاوم رغبتها في خنق والدة البنت
While resisting the urge to strangle the girl's mother.
ومن الذي يموت في محاولة خنق رقبته؟
Who ever dies trying to strangle his own neck?
أود خنق تلك المرأة مع اللؤلؤ الخاصة بها
I would strangle that woman with her own pearls.
لديهم الأسلحة الطويل التي من شأنها خنق الكثير من الرقاب.
They have long arms that will strangle a lot of necks.
سوف تحتاج إلى كلتا يديك حتى تستطيع خنق جني
You'll need both hands to choke a goblin.
ما اذا كان لديك واحدة في وأنا خنق؟
What if you get one in and I choke?
لا تتردد في خنق على ذلك.
Please feel free to choke on it.
وهذا في روما، أنها خنق الحرارة!
And that at Rome, they stifle heat!
سيدي، هل يمكن خنق إذا كنت لا...
Sir, you could choke if you don't...
خنق، خنق، خنق، خنق.
هل تعرف لماذا يريد خنق زوجتكَ؟
Can you suggest why he should have strangled your wife?
أشك أنه كوّن عادة خنق النساء في القطارات
I doubt he makes a habit of strangling women on trains.
هناك شخص واحد أعرفه ويحب خنق الرجال البدناء
Well, there's only one person I know who likes to strangle fat guys:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1785. المطابقة: 1785. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo