التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دائرة تلفزيونية مغلقة" في الإنجليزية

بحث دائرة تلفزيونية مغلقة في: تعريف مرادفات
closed-circuit television
closed circuit television
CCTV
video link
عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات والمناسبات على دائرة تلفزيونية مغلقة، من موقع مركزي للعمل.
Display information on meetings and events on closed-circuit television from a central workplace.
دائرة تلفزيونية مغلقة مجهزة بمسجل فيديو رقمي، وكاميرات تعمل بالأشعة تحت الحمراء، وشاشات عرض.
Closed-circuit television equipped with a digital video recorder, infrared cameras and display screens.
وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
A closed circuit television system has also been installed.
وأعدت قاعة شهود قصية يدلي منها الشهود بشهاداتهم عن طريق دائرة تلفزيونية مغلقة.
A remote witness room has been installed from which witnesses can give testimony by way of closed circuit television.
الدائرة التلفزيونية المغلقة - عملية المناقصة جارية.
CCTV - Bidding process under way.
ونظام الدائرة التلفزيونية المغلقة ليس مدمجا مع نظام لمراقبة الدخول.
CCTV is not integrated with an access control system.
وتغطي أيضا دائرة تلفزيونية مغلقة جميع احداث الرسمية، بما في ذلك المؤتمرات الصحفية.
Closed circuit television will also cover all official events, including press conferences.
وقد انتهت عملية بناء تشمل مكتب الرقيب ونظام دائرة تلفزيونية مغلقة وقاعة للرياضة وساحة للتمارين.
Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed.
وأضاف اللورد فايا أيضاً أن شرطة تونغا تعتزم تركيب نظام تصوير في شكل دائرة تلفزيونية مغلقة وإجراء تدريب بشأن قانون الشرطة الجديد لعام 2010، الذي يضع للشرطة معايير حديثة تحترم حقوق الإنسان.
Lord Vaea also added that Tonga Police planned to install a closed circuit television camera system and conduct training on the new Tonga Police Act 2010, which sets out modern police standards that respect human rights.
أجهزة تلفاز تنقل مباشرة على دائرة تلفزيونية مغلقة وقائع الجلسات العامة للجمعية العامة ومجلس الأمن، والمؤتمرات الصحفية لرؤساء الدول والحكومات ووصول مواكب السيارات إلى المقر وتجمعات رؤساء الدول والحكومات للموائد المستديرة؛
Television monitors carrying live proceedings on closed-circuit television of the plenary meetings of the General Assembly, meetings of the Security Council, press conferences of Heads of State/Government, arrivals of motorcades at Headquarters and gatherings of Heads of State/Government for the round tables;
أولا، فيما يتعلق برصد أعمال اجتماعات المائدة المستديرة، يفهم وفد بلادي أن غرفة الاجتماع 3 خصصت كمكان يمكن للمندوبين والمراقبين المعتمدين أن يتابعوا أعمال اجتماعات المائدة المستديرة عبر دائرة تلفزيونية مغلقة.
First, with regard to the monitoring of the round-table proceedings, it is my delegation's understanding that Conference Room 3 was designated as the place where the accredited delegates and observers could follow the round-table proceedings via closed-circuit television.
وتحقيقاً لهذه الغاية، بُذلت جهود في المؤتمرات الأخيرة من خلال زيادة عدد الجلسات العامة غير الرسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث معلومات الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة ومن خلال الموقع الإلكتروني للاتفاقية.
To that end, efforts have been made at recent conferences through the increased use of informal plenary meetings, the increased electronic availability of documentation, timely meeting announcements and the broadcasting of meeting information on closed-circuit television and on the UNFCCC website.
ويجري دعم نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة بأشرطة الفيديو.
CCTV video is backed up via tapes.
زيادةً على ذلك كلّ الدائرة التلفزيونية المغلقة التي جُمِعت من القضية.
Plus all CCTV collected from the case.
(ج) نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة لمراقبة حالة الأمن (400366 دولار).
(c) Security closed circuit television system ($366,400).
85 - وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول.
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access-control measures.
ويتكون نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة من 32 كاميرا، وهي لا تغطي بشكل كاف المحيط وليست مدمجة مع أي مركز مراقبة أمني.
The CCTV system consists of 32 cameras, which do not adequately cover the perimeter and are not integrated with a security control centre.
وفضلاً عن ذلك، لا يوجد مكان عام مجهز بنظام الدائرة التلفزيونية المغلقة ولو بهدف استعمالها لأغراض حفظ النظام.
Moreover, no public places had been fitted with closed-circuit television, even in the interests of maintaining order.
ولهذا السبب، تواصل اللجنة أيضا استعراضها لشريط الدائرة التلفزيونية المغلقة المسجل يوم الهجوم وتواصل البحث عن شريط ربما يكون محفوظا يسجل المسار المقرر لشاحنة الميتسوبيشي.
For this reason, the Commission is also continuing its review of CCTV footage recorded on the day of the attack and continuing to seek footage of the projected route of the Mitsubishi truck that may have been archived.
ويوجد حاليا نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة في المجمع؛ لكنها تسجل في مسجلات أشرطة فيديو VHS ومسجلات فيديو خاصة.
The location currently has CCTV installed; however, it is recorded on VHS tape recorders and proprietary video recorders.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58. المطابقة: 58. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo