التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دانمركي" في الإنجليزية

بحث دانمركي في: تعريف مرادفات
Danish
Dane
non-Danish
Danes
في هذه القضية، باع بائع إيطالي أنابيب فولاذية لمشترٍ دانمركي.
In this case an Italian seller sold steel pipe to a Danish buyer.
هذا يتعلق بكل مواطن دانمركي ليس فقط اتحاد العمال
This isn't about the union movement, but about every Danish citizen.
بيد أنه يجدر بالملاحظة أيضا أن السكان في الدانمرك متجانسون عرقيا وأن العدد الفعلي للشباب من أصل غير دانمركي محدود.
It should, however, also be noted that the population in Denmark is ethnically homogeneous and that the actual number of young people of non-Danish origin is limited.
وبالتالي فإن الأثر الفعلي لهذا الإعلان هو حرمان المتقدمين من أصل غير دانمركي من تكافؤ الفرص.
The de facto effect of the advertisement thus was to deprive applicants of non-Danish origin of equal opportunities.
وكان إثنان منهم من أصل دانمركي بخلاف الأربعة الآخرين.
Two of them were of Danish origin and four were not.
ابتاع مشتر اسباني 000500 1 من بيض السلمون القزحي من بائع دانمركي.
A Spanish buyer purchased 1,500,000 rainbow trout eggs from a Danish seller.
2-1 صاحبة الرسالة مواطنة تحمل جنسية الولايات المتحدة وكانت متزوجة بمواطن دانمركي.
2.1 The author is a citizen of the United States who married a Danish national.
تعاقد بائع دانمركي ومشترٍ ألماني على توريد أنابيب فولاذية مطليّة بالكروم يعتزم المشتري استخدامها في أغراض تتعلق بصناعة الأثاث.
A Danish seller and a German buyer contracted for the delivery of chrome plated steel tubes for use by the buyer in connection with the manufacture of furniture.
وحصل على جواز سفر دانمركي مزور ورحل إلى السويد التي وصل إليها في 4 آب/أغسطس 1999.
He obtained a false Danish passport and departed for Sweden where he arrived in 4 August 1999.
وباضافة إلى ذلك، رصد اعتماد خاص قدره ٥٠ مليون كرونر دانمركي لدعم جهود التسريح وإعادة ادماج وأنشطة التأهيل.
Additionally, a special allocation of 50 million Danish kroner was made to support demobilization and reintegration efforts and rehabilitation activities.
يبين الشكل ألف ألف أن الجزء الأكبر بكثير من الطلاب المقبولين يتكوَّن من طلاب من أصل دانمركي.
Figure A-A shows that by far the largest part of the student intake consists of people of Danish origin.
وأُعير خبراء دانمركيون لوكالات الأمم المتحدة، ويشكل فريق دانمركي جزءا من الجهود العامة الرامية إلى تنظيف بقعة النفط الهائلة على امتداد الساحل اللبناني.
Danish experts have been seconded to United Nations agencies, and a Danish team is part of the general effort to clean up after the huge oil spill along the Lebanese coast.
سلم بائع دانمركي، المدعي، مشتريا سويسريا، المدعى عليه، أثاثا وأقام دعوى مطالبا بدفع ثمن الشراء.
A Danish seller, plaintiff, delivered furniture to a Swiss buyer, defendant, and commenced a lawsuit requesting payment of the purchase price.
وشملت استمارة، في جملة أمور، بندا اعتياديا يقضي بأن يصرح طالب القرض بأنه مواطن دانمركي.
The application form included, inter alia, a standard provision according to which the person applying for the loan declared himself or herself to be a Danish citizen.
ففي عام ١٩٩٦، خصص مبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٦ كرون دانمركي لذلك الغرض.
In 1996, 16,000,000 Danish kroner were allocated for that purpose.
وأخيراً، تدعي أن الدولة الطرف تساهم في استمرار حالة تتمثل في تجاهل عمليات الاختطاف والجرائم العنيفة التي يرتكبها الرجل المنحدر من أصل دانمركي ضد النساء الأجنبيات وأطفالهن.
Lastly, she claims that the State party supports the continuation of a situation of ignoring violent abductions and crimes committed by ethnic Danish men against foreign women and children.
3 - وأضافت أن ميزانية برامج المساواة الجنسانية أعلى من أي وقت مضى، حيث تم رصد 18.4 مليون كرونر دانمركي لهذا الغرض.
The budget for gender equality programmes was higher than it had ever been, as 18.4 million Danish kroner had been allocated for that purpose.
1-1 صاحب الالتماس هو السيد محمد حسن جله، من مواليد عام 1957، وهو مواطن دانمركي من أصل صومالي يقيم في الدانمرك.
1.1 The petitioner is Mr. Mohammed Hassan Gelle, a Danish citizen and resident of Somali origin, born in 1957.
26 - وهناك مواطن دانمركي، ألقي القبض عليه في تشرين الثاني/نوفمبر 2004()، ما زال رهن الاحتجاز بانتظار المحاكمة، التي تقرر أن تبدأ في خريف عام 2006.
A Danish national, who had been arrested in November 2004, remained in custody awaiting a trial, which was planned to begin in the autumn of 2006.
يكون الطفل مواطنا دانمركيا بالميلاد إذا ولد لأب دانمركي أو لأم دانمركية.
A child is a natural-born Danish national if born to a Danish father or a Danish mother.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 234. المطابقة: 234. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo