التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دراسة" في الإنجليزية

اقتراحات

رابعاً - دراسة المسائل المتعلقة بتسيير أعمال المؤسسة
IV. Study of issues relating to the operation of the Enterprise
ويتيح النص أساساً سليماً لمواصلة دراسة موضوع هام.
The text provided a sound basis for the continuing study of an important topic.
وسنواصل دراسة المعاهدة بتعمق للاستعداد لتنفيذها عندما تنضج الظروف لتصديقها.
We will continue to study it thoroughly to prepare for its implementation once conditions are ripe for ratification.
دراسة التشريعات المعمول بها في الكويت واقتراح تعديلها.
Study of the legislation in force in Kuwait and proposal of amendments thereto;
دراسة الجدوى المتعلقة باستعراض التنظيم والإدارة لبعثات الأمم المتحدة السياسية الخاصة
Feasibility study on the review of the management and administration of the United Nations special political missions
وترد في التقرير معلومات حول افتراضات دراسة المؤشر الجنساني.
Information about the assumptions of the Gender Index study is provided in the Report.
ز) دراسة وتطوير المهنة القانونية وتحسين تنظيمها وإدارتها.
g) To study, develop, and improve the organization and administration of the legal profession.
وقد أظهرت دراسة حديثة لسلسة غذائية في القطب الشمالي نتائج مماثلة لدراسة Alaee.
A recent study of an Arctic food chain shows the same result as Alaee's study.
لتغيير العادات السيئة، يجب علينا دراسة عادات النماذج الناجحة
To change bad habits, we must study the habits of successful role models.
1977-1982 دراسة القانون بجامعة فيينا، النمسا
1977-1982 Study of law at the University of Vienna, Austria
وثمة دراسة تقييمية اليوم لإصلاحات سوق العمل.
The labour market reforms are currently the subject of an evaluation study.
الكيميائيون يحاولون دراسة الجزيئات ليفهموا الأمراض.
Chemists are trying to study the molecules to look at disease.
فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة.
We have even managed to make the study of literature arcane.
دراسة لتقييم مدى تنفيذ مختلف برامج العمل في مجال السكان والتنمية والمعوقات السائدة
Study to assess the degree of implementation of various programmes of action in the area of population and development and prevailing constraints
وقررت اللجنة إنشاء فرقة عمل لمواصلة دراسة المسألة.
The Committee decided to establish a task force to study the issue further.
دراسة مدى العنف المنزلي وطبيعته وتكاليفه بالنسبة إلى الاقتصاد ألموريشيوسي
Study of the Extent, Nature and Costs of Domestic Violence to the Mauritian Economy
وتبذل الجهود لإجراء دراسة محددة لتقييم فوائد الميزانية للمرأة.
Efforts have been made to conduct specific study for evaluating the benefits of budget to women.
رئيس رابطة دراسة السياسات القانونية الخارجية.
President of the Association for the Study of External Legal Policy
وأُعدّت دراسة "سيمون" بالتعاون بين QinetiQ ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء التابع للجامعة المفتوحة.
SIMONE was a collaborative study between QinetiQ and the Open University's Planetary and Space Sciences Research Institute.
ويهدف المنتدى إلى دراسة العلاقة بين التكنولوجيا الحيوية والصناعة.
The purpose of the Forum is to study the relationship between biotechnology and industry.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 74489. المطابقة: 74489. الزمن المنقضي: 235 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo