التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "درجه في القانون" في الإنجليزية

بحث درجه في القانون في: تعريف مرادفات
law degree
degree in law
المرشحة حاصلة على درجة في القانون فضلاً عن ماجستير في الترجمة الشفوية من جامعة فيينا.
The candidate holds a Law Degree as well as a Master Degree in Interpretation from the University of Vienna.
وأنها ليست حاصلة على أي درجة في القانون وليس لها سلطة حقيقية
That she has no law degree, no real authority.
وليس من بين المدعين العامين العاملين البالغ عددهم 11 من حصل على درجة في القانون.
None of the 11 public prosecutors currently serving has a law degree.
حصل على درجة في القانون من كلية القانون بجامعة أيوتفس لوراند، ببودابست، 1971.
Law degree, Law Faculty, of Loránd Eötvös University, Budapest, 1971.
والمفوّض الوطني يعيَّن لفترة 4 سنوات قد تجدّد مرة واحدة فقط ولا بد أن يكون المفوّض الوطني حاصلاً على درجة في القانون وأن تكون لديه خبرة محققة مدتها سبع سنوات على الأقل في المجالات التي تعمل فيها اللجنة.
The National Commissioner is appointed for a term of four years which may be renewed only once; the National Commissioner has to have a law degree and at least seven years of proven experience in the areas within which the Commission operates.
لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعياً إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي. واليوم أقيم وأعمل في بروكسيل حيث أتولى قيادة منظمة تقدم النصح والمشورة إلى الاتحاد الأوروبي والحكومات الوطنية بشأن السياسات المرتبطة بِـ" الروما". لكنني في الحقيقة أشكل استثناءً للقاعدة.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community. Today, I live and work in Brussels, where I lead an organization that advises the European Union and national governments on Roma-related policies.
درجة في القانون الفرنسي والقانون اللبناني، جامعة، سان جوزيف، بيروت، ٦٥٩١
Degree in French and Lebanese law, University of Saint Joseph, Beyrouth, 1956
درس غونـزالو بويه توسيت (شيلي/ألمانيا) السياسة والاقتصاد في جامعة هايدلبرغ (ألمانيا) وبعد سنوات عديدة عمل فيها مستشارا دوليا حصل على درجة في القانون من إسبانيا.
Gonzalo Boye Tuset (Chile/Germany) studied Politics and Economics at the University of Heidelberg (Germany) and after several years as an international consultant completed his law degree in Spain.
وينص القانون الجديد للهيئة القضائية الذي سُنّ في عام 1972 على أن يكون قضاة الصلح بالراتب من المحامين القانونيين وهو ما يقتضي حصولهم على درجة في القانون بالإضافة إلى ممارسة العمل القانوني لمدة سنتين.
Under the New Judiciary Law, enacted in 1972, the stipendiary magistrates are required to be attorneys at law, which requires a degree in law plus two years' legal practice.
وعلاوة على ذلك هناك 6 نساء من مجموع 15 شخصا يقومون بدراسة القانون في الخارج، و 6 نساء ممن يحملن درجة في القانون يشغلن وظائف مختلفة في الجهاز القضائي وقطاع الشركات وفي الجهاز الحكومي.
Moreover, there are 6 women out of a total 15 persons who are currently undertaking legal studies outside the country and 6 women with law degrees already hold various posts within the judiciary, corporate sector and the Royal Government of Bhutan.
ويشترط أن يكون المرشحون حائزين على درجة في القانون أو في اختصاص ذي صلة بقانون البحار، وأن تكون لديهم خبرة عملية تتعلق بالموضوع لا تقل مدتها عن خمس سنوات؛ وأن تتراوح أعمارهم بين 25 و 40 عاما.
Candidates are required to have a degree in law or a law-of-the-sea-related discipline, have at least five years of work-related experience and be between the ages of 25 and 40.
ويجب أن يكون المرشحون لهذه الزمالة حاصلين على درجة في القانون أو العلوم البحرية، أو العلوم السياسية، أو إدارة المحيطات، أو إدارة الموانئ أو في تخصصات ذات صلة.
The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or in related disciplines.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 48 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo