التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دعامة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: دعامة أساسية
بحث دعامة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

يحتفظ بسجل بخرائط للموقع النهائي لكل دعامة.
A register shall be kept, recording the final location of each pillar.
وتعلق منغوليا أهمية كبيرة على دعامة التنمية في منظومة الأمم المتحدة.
Mongolia attaches great significance to the development pillar of the United Nations system.
والثقافة بجميع أشكالها هي دعامة بناء الدولة.
Culture in all its manifestations is the foundation of nationhood.
ويعتبر هذا القانون دعامة للأحكام الدستورية المتعلقة بالمساواة بين المرأة والرجل.
The draft law will serve to underpin the constitutional provision on the equality of men and women.
ويمثل وجود القوة دعامة هامة للبدء في مشروع التعمير.
The presence of ISAF has been an important pillar in the commencement of the reconstruction enterprise.
إن الزراعة هي دعامة اقتصادات البلدان النامية.
Indeed, agriculture was the backbone of developing countries' economies.
وهذه المعاهدة تعتبر دعامة للاستقرار الاستراتيجي وأساسا لمواصلة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية.
That Treaty is a cornerstone of strategic stability and constitutes the basis for the further reduction of strategic offensive weapons.
187- وتشكل الوثائق الرسمية التالية دعامة لإطار عمل المناهج العراقية
The following official documents constitute the cornerstones on which the Iraqi educational curricula are structured:
وهو سيكون دعامة لإيجار الشهر الماضي قريبا
And he'll be back tor last month's rent soon.
دعامة المجتمع, أشبال الكشافة رئيس كنيسته
Pillar of the community, Cub Scout leader, president of his church.
ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.
And I've got a metal stent in my left coronary artery.
لقد صدمتني بسيارتك واضطررت لارتداء دعامة لقدمي طوال الصيف
You hit me with your car, and I had to wear a leg brace all summer.
اعتقد انه مثل دعامة ظهر قوطيه رائعه
I think it's like a cool Goth back brace.
ذلك بأنهم وضع دعامة في قلبك.
That's because they put a stent in your heart.
وهذه العلبة الذهبية الصغيرة كانت تستعمل كمجرد دعامة
And this little gold box, it was used merely as a prop.
حسناً، لدي الجهاز لكنه على دعامة واحدة
All right, I have instrument, but only on single prop.
قد تودين متابعة إرتداء دعامة رسغك في الليل
You may want to continue wearing your wrist brace at night, though.
ويدرك المجلس مبدأين مهمين هما دعامة الإدارة الفعالة للمشاريع:
The Board is mindful of two important principles that underpin effective project management:
ولهذا تمثل إدارة الموارد البشرية للمنظمة دعامة تمكين أساسية لاستراتيجية التنفيذ العامة التي تتبعها.
The human resources management of the Organization is therefore a key enabler of its overall delivery strategy.
وستوفِّر نتائجُ هذه الدراسة دعامة لحملات التوعية.
The results of the study will provide support for awareness-raising campaigns.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2004. المطابقة: 2004. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo