التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دفاتر" في الإنجليزية

اقتراحات

على مايبدو ان والده لديه الكثير من دفاتر الملاحظات
Apparently, his father had lots of notebooks.
ينبغي تعقب وتوحيد أنشطة البحث في دفاتر المختبرات.
Should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.
وتراجـَـع حسابات دفاتر المحاسبين والوكلاء والمحامين ووكلاء العقارات سنويا.
The books of the accountant, attorney, barrister and estate agents are audited annually.
الوصول إلى دفاتر حسابات المقاولين)التوصية ٧(
Access to contractors' books of accounts (recommendation 7)
14 - وتحتوي سجلات منطقتي الحصر على دفاتر التشغيل والحصر الداخلي.
The operating and internal accountancy records are kept in the balance areas.
حصلنا على سجلات هواتف النساء إيصالات بطاقات الإئتمان, دفاتر العناوين
We got the women's phone records, credit card receipts, address books.
وقد عولجت بنود التسوية معالجة صحيحة في دفاتر الحسابات والبيانات المالية.
The reconciling items were correctly taken up in the books of accounts and the Financial Statements.
واكتمل في 31 آذار/مارس المشروع الداعم لتنفيذ الاتفاق بين بريشتينا وبلغراد المتعلق بنسخ دفاتر السجل المدني والتصديق عليها.
The project supporting the implementation of the Belgrade-Pristina agreement on the copying and certification of civil registry books was finalized on 31 March.
أُحرز تقدم كبير في تنفيذ اتفاق الحوار بين بلغراد وبريشتينا بشأن دفاتر السجل المدني.
The implementation of the Belgrade-Pristina dialogue agreement on civil registry books has progressed well.
'1' تقيد الأراضي والمباني في دفاتر الحسابات بقيمتها الأصلية.
(i) Land and buildings are capitalized in the books of account at original cost.
دفاتر المحاسبة الخاصة بالطاقة, تكون دائماً متوازنة بدقة
The energy accounting books are always strictly balanced.
وأن فتح دفاتر حسابات المقاولين لفحصها يعتبر ممارسة معمول بها في مجال مراجعة الحسابات.
It is not standard auditing practice for contractors' books of accounts to be open for inspection.
لديهم دفاتر حساب الشركة، والتي هي من اعدادك
They got the company books prepared by you,
ويحفظ البيان الكمي في دفاتر خاصة في المستويين الأول والثاني.
The quantitative account is kept in special books at the first and the second level.
أنفقت 20 دولارعلى دفاتر التلوين والطباشير الملون.
She spent 20 bucks on coloring books and crayons.
وقد سجلت هذه التبرعات بوصفها قيودا تذكيرية في دفاتر الحسابات وهي تشكل جزءا من ايرادات اليونيسيف.
These are recorded as memorandum entries in the books of accounts and are not part of UNICEF income.
فاستهك يطابق أي معاملة فعلية حتى لو كان مقيدا في دفاتر تجارية.
Even when recorded in business books, depreciation does not correspond to any actual transaction.
لأن جريمة "آماندا" تبقى غير محلولة لقد تحققت دفاتر عناوين التوأمين
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins' address books.
ويُسَجَّل الزواج العرفي في دفاتر السجل المدني المخصصة للزواج العرفي.
Traditional or customary marriages are also registered in the respective registry books.
فرق في دفاتر البرنامج الإنمائي ما زال يجري التحقيق بشأنه
Difference in UNDP books still being investigated
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1068. المطابقة: 1068. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo