التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دقيق" في الإنجليزية

أنظر أيضا: فحص دقيق
بحث دقيق في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إنشاء سجل ناخبين دقيق ويُعتمد عليه، يمكن استخدامه كأساس للانتخابات المستقبلية
Accurate and reliable voter register, which could be used as a base for future elections, created
ومدونة موناكو البحرية هي انعكاس دقيق لأحكام الاتفاقية.
Monaco's code of the sea is an accurate reflection of the Convention's provisions.
وقُدمت تلك الطلبات بعد تقييم دقيق جدا لحالتنا واحتياجاتنا.
Those requests had been made after a very careful assessment of our situation and our needs.
ويجري رصد دقيق لكيفية تخصيص وقت المحكمة وإنفاقه.
Careful monitoring is made of how the court time is allocated and spent.
وتبادل المعدّات في ترتيب دقيق بينما ترتدون الأقنعة.
You will swap equipment in a precise order with your mask blacked out.
حسناً، ثابت و دقيق كمؤقت البيض
Okay. Steady and precise, like an egg timer.
ويجب اقامة توازن دقيق بين المقر والميدان.
A careful balance must be established between Headquarters and the field.
يؤسفني ان أبلغك ان تقريري ليست دقيق تماما
I regret to inform you that my report was not entirely accurate.
دعينا نقول أنه تقييم دقيق و منصف
Let's say, that's a fairly accurate assessment.
إنتبه لـ يدي أنا دقيق جدا!
Watch out for my hand. I am super accurate!
لدي تكهن مدروس وهو دقيق مئة بالمئة
I have an educated guess that's 100% accurate.
كان واضحاً منذ البداية أنّ القاتل دقيق جداً.
It's been clear from the beginning that our killer is very careful.
أنهم قطع ألية معقدة تتطلب نظام أغلاقي دقيق
They're complex pieces of machinery that require precise shut-down sequences.
وكان الهدف هو إجراء تقييم دقيق لإمكانات التعدين في المنطقة المخصصة.
The objective was to make a precise assessment of the mining potential of the allocated area.
وسيجري تقدير الاحتياجات بشكل دقيق على أساس تطورات الأوضاع.
The precise needs would be assessed on the basis of the evolving situation.
ويشمل ذلك إجراء تقييم دقيق لإمكانية تنفيذ التدابير اللازمة للتحقق.
This would include a careful assessment of the feasibility of necessary verification measures.
وستواصل إدارة الدعم الميداني إجراء استعراض دقيق للاستحقاقات المتعلقة بالمركبات لفرادى البعثات.
The Department of Field Support will continue to conduct a careful review of mission vehicle entitlements.
وسمحت القاعدة أيضاً بإجراء رصد دقيق وحسن التوقيت ومتابعة منهجية للامتثال للتوصيات.
It also allows for accurate and timely monitoring and systematic follow-up of compliance with recommendations.
وهناك حاجة للمزيد من المعلومات من أجل إجراء تقييم دقيق.
More information is needed in order to make an accurate assessment.
ويلزم اتباع نهج متوازن إزاء هذه التدابير وإجراء تحليل دقيق لآثارها المالية والتنظيمية.
A balanced approach to such measures and a careful analysis of their financial and organizational implications were needed.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16452. المطابقة: 16452. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo