التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دقيقة" في الإنجليزية

بحث دقيقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

دقيقة صمت حداداً على السيد شابتاي روزن
Minute of silence in tribute to the memory of Mr. Shabtai Rosenne
الصمت لمدة دقيقة تأبينا لضحايا تفجيرات الجزائر
Minute of silence for the victims of the bombings in Algiers
وللمرة الأولى تجري متابعة دقيقة لهذه الالتزامات.
For the first time, such commitments are monitored with precision.
وأؤكد لكم أننا لن نضيع دقيقة واحدة.
I assure you that we will not waste a single minute.
وذكّرنا بأن شخصاً واحداً يقتله كل دقيقة سلاح تقليدي.
He reminded us that one person is killed every minute by a conventional weapon.
من الغباء المخاطرة بفقدانها كل دقيقة االيس كذلك
It's foolish to risk losing it every minute, no?
عندما تكونين في عمرنا كل دقيقة تهمّ
When you get to be our age, every minute counts.
ضيوفي سَيَكُونونَ هنا في أيّ دقيقة وأنا أَحتاجُك المقدمة
My guests will be here any minute, and I need you out front.
إذا قضيت دقيقة واحدة معهم ستدرك ذالك
You spend one minute with them and you know that.
أحب كل دقيقة من الأمر لا أدري
Lovin' every minute of it I don't know.
عددت الدقائق اللامنتهية دقيقة دقيقة بينما انتظرت عودتها
I counted the eternal minutes one by one as I waited for her return.
وخصصت 15 دقيقة إضافية للمجلس لطرح الأسئلة.
An additional 15 minutes was allotted for the Board to ask questions.
تخصيص 15 دقيقة كحد أقصى للبيانات الافتتاحية للدول الأطراف؛
Strict allocation of a maximum limit of 15 minutes for States parties' opening statements;
وهذا يعطينا فكرة دقيقة تماما عن التوقعات المتعلقة باستراتيجيتي الإنجاز.
This gives us a fairly precise idea of the prospects for implementing the completion strategies.
وستخضع هذه المنظمات لعملية اعتماد دقيقة وشاملة لكفالة مصداقيتها.
They would be subject to a rigorous and thorough accreditation process to ensure their validity.
وتجري اللجنة دراسة دقيقة للتوصيات الواردة في التقرير.
The Committee is undertaking a thorough consideration of the recommendations contained in the report.
واستغرقت مقابلة المختص الأول ساعتين ونصف وللثاني خمسين دقيقة.
The first meeting lasted two and a half hours and the second 50 minutes.
وأصبح تطبيق القيود ضد الشخص المشبوه موضوع قواعد دقيقة.
The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules.
وسنتطلع إلى تقرير نيسان/أبريل لتقديم أرقام دقيقة.
We will look to the April report to provide accurate figures.
وهذه مسألة دقيقة لا يمكن حلها نظريا.
This is a delicate question that cannot be resolved in the abstract.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37722. المطابقة: 37722. الزمن المنقضي: 180 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo