التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دموع التماسيح" في الإنجليزية

بحث دموع التماسيح في: تعريف مرادفات
crocodile tears
crocodile tear
إثيوبيا تذرف دموع التماسيح على نيران تضرمها
Ethiopia's crocodile tears on fires it is igniting
تلك ليست دموع التماسيح يا رجل هذا الرجل ليس ضالتنا
Those weren't crocodile tears, man. That's not our guy.
ماذا تتوقعين, أن تذرف دموع التماسيح ؟
What were you expecting, crocodile tears?
ولذلك لم يزد ممثل الكويت على أن ذرف دموع التماسيح.
The representative of Kuwait had therefore been shedding only crocodile tears.
لقد حاولت أن تسلبه حياته لا تذرف دموع التماسيح الآن
Don't cry crocodile tears after killing him.
وينبغي أن تحترم أستراليا التزاماتها الدولية بدلاً من أن تذرف "دموع التماسيح" على حالة حقوق الإنسان في مكان آخر.
Australia should respect its own international commitments rather than shed "crocodile tears" regarding human-rights situations elsewhere.
إن الحكومة امريكية تذرف دموع التماسيح على اكراد العراقيين وتفرض حظرا جويا غير قانوني وغير شرعي على شمال العراق.
The United States Government sheds crocodile tears for the Iraqi Kurds and maintains an illegal and unlawful aerial embargo on northern Iraq.
ولذلك، فإن دموع التماسيح التي ذرفها بشأن طرد اريتريين من إثيوبيا قد سالت ليس على سبيل اهتمام الحقيقي بافراد المضارين.
Therefore, his crocodile tears about the expulsion of Eritreans from Ethiopia had been shed not out of genuine concern for the individuals affected.
دموع التماسيح تلك هي دليل أضافي على كلامي بأنها تحاول تنحيتي عن الطريق للحصول على زوجي
These crocodile tears are just further evidence that she's trying to get me out of the way to get to my husband!
وأتساءل كيف يمكن لهؤء الذين يذرفون دموع التماسيح على ما يسمى بانتهاك حرية التعبير أن يبرروا تأييدهم لهذا التزييف لجميع معايير وقواعد اخق واللياقة وهذه اساءة الصارخة ستخدام مبدأ حرية التعبير.
I wonder how those who shed crocodile tears for the so-called violation of freedom of expression can justify their support for this travesty of all norms and rules of ethics and decency and this flagrant abuse of the principle of freedom of expression.
ماذا خدعك, دموع التماسيح
Crocodile tears, what have you.
تتحدث عن دموع التماسيح
crocodile tears, expensive.
سمعت خطاب استقالتك جيّدا كان الأمر كأنني أشاهد دموع التماسيح
Your resignation speech was very good. I feel like I'm looking at crocodile tears.
لا، كف عن دموع التماسيح تلك
No, no, don't give me those crocodile tears.
لا تضعفي أمام دموع التماسيح هذه
[BABY CRIES] Don't listen to his crocodile tears.
و أعفونا من الأعتذارات الفارغة - و دموع التماسيح...
just spare me the empty apologies and the crocodile...
لا يسعنا إلا أن ننظر إلى الأضرار البيئية، وننتحب، بينما تذرف الجهات المسؤولة عن التلوث دموع التماسيح على اختفاء الغابات المدارية.
We can only look on the ecological damage, and weep, while the polluters shed crocodile tears at the disappearance of the tropical forests.
ها هي دموع التماسيح
Here come the orange tears.
دموع التماسيح ستوصل مات تشامبرز
Matt Chambers's crocodile tears will get him.
ولم يتفاجأ السودان مجددا بدموع التماسيح التشادية في مجلس الأمن.
Once again, the Sudan was not surprised by the crocodile tears that Chad shed before the Security Council.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 59 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo