التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دوام كامل" في الإنجليزية

بحث دوام كامل في: تعريف مرادفات
full-time
full time
لذلك لدينا وظيفة دوام كامل ونحتاج لنشغلها الآن
So we have a full-time position and we need to fill it now.
لذا، دوامي نصف يومي، دوام كامل, ساعات إضافية
So, part-time, full-time, overtime...
تعرفين أعتقد أني يمكن أن أوظفكِ دوام كامل
You know, I think- I think I could get you hired on full time.
ثم أعود إلى دوام كامل في الخريف
Then I go back to full time in the fall
هل كان يعمل في دوام كامل بعد وفاة والديك؟
Has he been working full time since your parents died?
خدمات الفصل الخاص (دوام كامل أو دوام جزئي)
Special Class Services (full-time or part-time)
وتحسب المعدلات الساعية باعتبارها تساوي التكلفة السنوية لكل مكافئ دوام كامل مقسومة على 000 2 ساعة في السنة.
Hourly rates are calculated as the annual cost per full-time equivalent divided by 2,000 hours per year.
ما يعادل نصف دوام كامل لموظف في الاتحاد لدعم إشراك أصحاب المصلحة في الفترة 2014-2016
0.5 full-time equivalent of IUCN staff to support stakeholder engagement for 2014 - 2016
هل فكرت بالقدوم للعمل لدي بـ "دوام كامل
Have you thought about coming to work for me full-time?
والآن بعد أن تخرج (سو) و(دارن) ليصبحا ثنائي دوام كامل
Now that Sue and Darrin had graduated to full-time couple,
ويتطلب أفراد حفظ السلام حاليا وبوضوح رقابة مستمرة ومنهجية، من خلال إنشاء قدرة فنية ذات دوام كامل وذات طابع مؤسسي في المقر وفي الميدان.
The peacekeepers now clearly require sustained, methodical vigilance, through the creation of an institutionalized, full-time professional capacity at Headquarters and in the field.
وعلى نطاق جميع الإدارات والمكاتب، وُجِد أن هذا المُكافئ يصل إلى 232 "مُكافئ دوام كامل".
Across all departments and offices, this had been found to amount to some 232 full-time equivalents.
16 - ويواجه مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام صعوبة في تحديد الخبراء الراغبين في التعيين على أساس دوام كامل في وظيفة من رتبة ف -5.
The Office of the Special Adviser has had difficulty identifying experts who were willing to be recruited on a full-time basis against a P-5 post.
ويخصص القسم الأصغر من ساعات التدريس الأسبوعية للتعليم العام مما يتيح للطلاب الوقت الكافي للتدرب على العزف، لا سيما إذا كانوا يرغبون في متابعة دراسة الموسيقى على أساس دوام كامل في جامعة للفنون أو للموسيقى أو معهد مماثل معترف به قانوناً.
The lower number of weekly hours devoted to general education provides students with sufficient time to practise an instrument, particularly if they wish to engage in full-time music studies at a university for the arts or music or a similar institute recognized by law.
وتلقى هؤء الموظفون مساعدة مؤقتة من بعض موظفي مكتبة محكمة العدل الدولية، وتم ان توظيف أمين للمكتبة على أساس دوام كامل.
These staff members were temporarily assisted by some of the staff of the library of the International Court of Justice. A full-time librarian has now been employed.
(ب) العمالة التعاقدية - ستُحقق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة في العمل التعاقدي تخفيضا يتراوح بين 46 و 70 معادل دوام كامل من الموظفين.
(b) Contractual labour. Efficiency gains in contractual labour will provide a reduction of between 46 and 70 full-time equivalent personnel.
سوف يتألف الهيكل التشغيلي من وحدة دعم فني، بها موظف متفرغ - أو موظف فني يعمل بما يعادل دوام كامل.
The operational structure will consist of a technical support unit, comprising one full-time - or full-time equivalent - Professional staff member.
ما يعادل نصف دوام كامل لموظف في الاتحاد لكل سنة من الفترة 2014-2018 كاملة، بغية توفير الدعم التقني للتقييمات أو لعمل الأفرقة العاملة على النحو المحدد في برنامج العمل
0.5 full-time equivalent of IUCN staff for each year for the entire period 2014 - 2018 to provide technical support for assessments or the work of the task forces as specified in the work programme
17 - وبينما يعمل رئيس اللجنة الاستشارية على أساس دوام كامل، فإن الأعضاء الآخرين غير المقيمين في نيويورك تُدفع لهم تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي خلال الفترات التي تكون فيها اللجنة منعقدة.
While the Chair of the Advisory Committee serves on a full-time basis, other members who are not resident in New York are paid travel and daily subsistence allowance during periods when the Committee is in session.
312 - وأيد فريق الرؤساء التنفيذيين وفريق المشتركين اقتراح منظمة العمل الدولية، وأشارا إلى أنه ليس من المنطقي إتاحة الفرصة للمشتركين للاشتراك في الصندوق خلال فترات الغياب بإذن في إجازات غير مدفوعة الأجر وعدم السماح للموظفين غير المتفرغين بالاشتراك على أساس دوام كامل.
The executive heads' and participants' group supported the ILO proposal and noted that it was not logical to allow participants to contribute to the Fund during periods of leave without pay, but not allow part-time staff to contribute on a full-time basis.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 190. المطابقة: 190. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo