التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دورة تنشيطية" في الإنجليزية

بحث دورة تنشيطية في: تعريف مرادفات
refresher course
دورة تنشيطية لمعلمي الصفوف (1-6)
Refresher course for teachers of grades 1-6
وقد بُذلت الجهود لدفع علاوة لمدة أربعة أشهر إلى 314 1 من ضباط الشرطة الصومالية الذين حضروا دورة تنشيطية في عام 2011 بأكاديمية الشرطة في مقديشو.
Efforts have been made for the payment of four months' allowance to 1,314 Somali police officers who took a 2011 refresher course at the Mogadishu Police Academy.
الدورة التنشيطية ٢٦ لقلم الكتاب بالنيابة العامة
Refresher course (26) From 19 to
(دورة تنشيطية، (هارفي
Refresher course, Harvey.
وتمكنت الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي، بدعم من اليابان، من سداد رواتب ما مجموعه 314 1 فردا من أفراد الشرطة الصومالية الذين حضروا دورة تنشيطية عقدت في أوائل عام 2011 بأكاديمية الشرطة في مقديشو.
With support from Japan, the United Nations and AMISOM completed payment for 1,314 Somali police officers who took a refresher course early in 2011 at the Mogadishu Police Academy.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة
I think you need a refresher course on how partnership works.
لقد كنتُ هناك من أجل, دورة تنشيطية
I was in there for a... [SIGHS]
ويتم بناء القدرات للعناصر المقدمة للخدمة (أطباء، وقابلات) بشكل مستمر بما يحقق دورة تنشيطية كل ثلاث سنوات على الأقل لكل مقدم خدمة بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان؛
Builds the capacities of service providers (physicians and midwives) in an ongoing manner. Refresher courses are held at least every three years for service providers, in cooperation with the United Nations Population Fund.
تنظيم 45 دورة تنشيطية لـفائدة 683 17 من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية في 14 موقعاً في مجالات مكافحة الشغب، والشرطة القضائية، والفرق الخاصة لمكافحة الجريمة، وتقنيات التحقيق، والاستخبارات، والتفاوض، وفرض النظام بأساليب غير قاتلة
Conduct of 45 police refresher training courses for 17,683 Congolese National Police in 14 locations on crowd control, judicial police, special anti-criminality squads, investigation techniques, intelligence, negotiation and non-lethal policing
(ج) الدورة التنشيطية الخاصة بأعضاء هيئة التفتيش القضائي للفترة من ١٠-١٨ آذار/مارس ٢٠٠٢ عدد الملتحقين بها ١٢ قاضياً من قضاة التفتيش القضائي؛
(c) A refresher course was held for members of the Judicial Inspectorate from 10 to 18 March 2002 and was attended by 12 judges from the Inspectorate;
وعن طريق 15 دفعة في أكاديميتي الشرطة المنشأتين بواسطة البعثة، هناك الآن 12 دورة تنشيطية لشرطة ما بعد الحرب، و 17 جولة لإعادة الانتشار الطوعي، وحوالى 10 في المائة من قوات الشرطة هم من مجموعات أقليات في كل منطقة محددة.
Through fifteen intakes at the two police academies established by UNMIBH, twelve refresher courses for pre-war police and seventeen rounds of voluntary redeployment, almost ten per cent of the police forces are now from minority groups in each specific area.
192- قام المركز بإقامة أسبوع ثقافي ورحلة ترفيهية إلى منطقة عدن ودورة تنشيطية لمدرسي القسم التربوي والمهني.
The Centre organized a cultural week, an excursion to Aden and a motivational course for teachers in the Education and Vocational Sections.
الدورة التنشيطية المشتركة الثالثة في مجال الإجراءات الجزائية للقضاة ووكلاء وأعضاء النيابة العامة للفترة من 29 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 29 كانون الثاني/يناير 2002، عدد الملتحقين بها 26 قاضياً و26 وكيلاً وعضواً للنيابة العامة؛
Third joint professional development course in the field of criminal procedure, for judges, prosecutors and members of the Department of Public Prosecutions, 29 December 2001 - 29 January 2002.
دورة تنشيطية لمعلمي الصفوف (1-6) (الجزء الثاني)
of grades 1-6 (part two)
الدورة التنشيطية الثانية لأعضاء النيابة العامة للفترة من 2 إلى 20 حزيران/يونيه 2001، ولمدة ثلاثة أسابيع عدد الملتحقين بها 54 عضو نيابة؛
Attended by 54 members of the DPP over a three-week period; First joint skills development course in the field of Islamic law for judges and members of the Department of Public Prosecutions, 20 October 2001 - 30 June 2002.
الدورة التنشيطية الثانية لأعضاء النيابة العامة (المجموعة الأولى) للفترة من 2 إلى 20 حزيران/يونيه 2001، ولمدة ثلاثة أسابيع عدد الملتحقين بها 54 عضو نيابة؛
Second professional development course for members of the Department of Public Prosecutions (series I), 2-20 June 2001. Attended by 54 members of the DPP over a three-week period;
(ك) تم خلال عام ٢٠٠٣ إقامة الدورة التنشيطية الرابعة في مجال العلوم الشرعية لعدد ٣٦ مشاركاً من القضاة وأعضاء النيابة.
(k) In 2003, the fourth refresher course on sharia sciences was held for 36 members of the judiciary and the Department of Public Prosecutions; the course lasted four months.
الدورة التنشيطية الخاصة بأعضاء هيئة التفتيش القضائي للفترة من 10 إلى 18 آذار/مارس 2002 عدد الملتحقين بها 12 قاضياً من قضاة التفتيش القضائي؛
Attended by 26 judges and 26 prosecutors and members of the DPP; Professional development course for members of the Judicial Inspection Board, 10-18 March 2002.

نتائج أخرى

94- ومن أهم الدورات التنشيطية للضباط الآتي:
The following are some of the main refresher courses offered to officers:
ويتوقع منهم حضور دورات تنشيطية مرة على اقل كل خمس سنوات.
They can expect to attend refresher courses at least once every five years.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 782. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo