التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دورة راس المال" في الإنجليزية

بحث دورة راس المال في: تعريف مرادفات
turnover
يتلخص أحد الحلول المحتملة في برامج تقاسم الأرباح الواسعة النطاق. فجنباً إلى جنب مع ألتدير المهني وتوفير الفرص للعاملين للمشاركة في حل المشاكل واتخاذ القرارات، أظهرت مثل هذه البرامج قدرتها على تعزيز مشاركة العاملين وولاءهم، وخفض دورة رأس المال، وتعزيز الإنتاجية والربحية.
One potential solution is broad-based profit-sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem-solving and decision-making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability.
ويتناقض غياب تمويل مخصص للنهج الاستراتيجي مع دورة رأس المال الكبيرة الشاملة لصناعة المواد الكيميائية على نطاق العالم.
The absence of dedicated Strategic Approach funding contrasts with the substantial overall turnover of the chemicals industry worldwide.
وتقدّر المنظّمة الدولية للشرطة الجنائية أن هذه التجارة غير المشروعة تحتل المركز الثاني بعد الاتجار بالمخدرات غير المشروعة من حيث دورة رأس المال.
The extent of this illicit trade is now estimated by the International Criminal Police Organization to be second only to trafficking in illicit drugs in financial turnover.
وسيكون هذا تحويلا للتنمية من نظام قائم على الريع إلى نظام قائم على التصنيع يجري بواسطته إصلاح دورة رأس المال بكاملها.
This would be a reversal of development from a rent-based to an industrial-based system, whereby the whole circuit of capital would be revamped.

نتائج أخرى

ومن العوامل الأخرى الحاسمة الأهمية دور رأس المال الخاص الأجنبي.
Another critical factor was the role of foreign private capital.
28- عرض أحد الخبراء دور رأس المال السهمي في تمويل التكنولوجيا.
A resource person presented the role of equity in financing technology.
5- شهدت سنوات الثمانينات ظهور نظريات جديدة تتعلق بالنمو ذاتي المنشأ تبرز دور رأس المال البشري باعتباره عاملاً للنمو بشكل كامل.
With the 1980s came the emergence of new endogenous growth theories giving pride of place to human capital as a growth factor in its own right.
وهذه التكنولوجيا تحدث ثورة في أساليب العمل، فهي تحسّن الإنتاجية في الصناعات التقليدية، وتعيد تشكيل سرعة دوران رأس المال وتدفقه.
Such technologies are revolutionizing labour processes, enhancing productivity in traditional industries and reshaping the speed and flow of capital.
٣٣- وأكد أهمية دور رأس المال والدراية التكنولوجية في تحقيق أية طفرة في انشطة التجارية في أطر التعاون الخاصة بالبلدان النامية.
He emphasized the important role of capital and technological know-how in achieving any surge of trading activities in developing countries' cooperation frameworks.
إن التدابير الرامية إلى التأثير في معدل دوران رأس المال قليلة، إن لم تكن معدومة.
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover.
وعندما توصل لنموذج مبدئي وتوصل لفهم أفضل حول كيفية التسويق للمزارعين، حينها يأتي دور رأس المال الصبور.
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.
إلا أن المستثمر قد لاقى منذ قدومه إلى مصر الإهمال وتضارب القرارات واللامبالاة بالوقت ولم يجد جهة حكومية تعرف معنى الفكر الإستثمارى فى دوران رأس المال
Though, the Investor, since the very beginning of his coming to Egypt, has encountered negligence, conflict of decisions and carelessness for time, he did not even find any Government Authority that would value the investment ideology of capital turnover.
ورغم التشديد على دور رأس مال الخاص، فإن تركزه في البلدان ذات الاستقرار السياسي يثير مسألة أخرى بخلاف مسألة الإصلاحات الاقتصادية والمالية من أجل تحسين الحصول عليه.
Although the role of private capital was underscored, its concentration in politically stable countries raised the issue of other than economic and financial reforms to improve their access.
٠٦- ونظرا للشواغل المتعلقة بقدرة الشركات على المنافسة والقيود المالية لسر المعيشية فإن معظم التدابير تؤثر على ما يبدو في شراء المعدات الجديدة و تزيد كثيراً في معدل دوران رأس المال.
Given concerns about firms' competitiveness and households' budgetary constraints, most measures appear to influence the purchase of new equipment and not to greatly increase the rate of capital stock turnover.
وعلى سبيل المثال، فإنه يمكن للسياسات النقدية أن تكون أكثر توجها نحو النمو، كما يمكن للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف أن تؤكد على دور رأس المال المنتج.
For instance, monetary policies can be more growth-oriented, and multilateral financial institutions can emphasize the role of productive capital.
48- وحفَّزت الأبحاث الخاصة بالصناعة والتجارة والنمو التي اضطلعت بها اليونيدو على إجراء تقييم عام للنماذج النظرية للنمو الاقتصادي، مع التركيز على دور رأس المال البشري والمعارف التكنولوجية في زيادة الإنتاجية.
Research into industry, trade and growth undertaken by UNIDO has prompted a broad assessment of theoretical models of economic growth, with an emphasis on the role of human capital and technological knowledge for productivity increase.
25 - وبالرغم من تعاظم دور رأس المال الخاص في تمويل التنمية، لا يزال الاعتماد شديدا على التدفقات الرسمية، خاصة في جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Despite the increasing role of private equity in development financing, dependence on official flows is still intense, especially in South Asia and Sub-Saharan Africa.
والأرقام المستَمدة من "إدارة الإحصاءات النرويجية" تبيِّن أيضا أن هناك ميلا لتركُّز المديرين من النساء في الشركات الصغيرة التي يوجد فيها عدد قليل من العاملين وأقل قدر من دوران رأس المال.
Figures from Statistics Norway also show that there is a tendency for women managers to be concentrated in the smaller companies with the fewest employees and the lowest turnover.
وكان الرئيس مثالاً يُحتذى في هذا الصدد، إذ أكد في عدة مناسبات دور رأس المال البشري الهام جداًّ في التنمية الوطنية.
The President had been exemplary in that regard, having emphasized on various occasions the critical role of human capital in national development.
(ج) النظر في دور رأس المال البشري والاجتماعي، ووضع حد لتآكل الوئام الاجتماعي؛
(c) Consider the role of human and social capital, and stem the erosion of social cohesion;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12988. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 282 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo