التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تقييما ذاتيا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذاتيا" في الإنجليزية

اقتراحات

وفي الماضي، كانت الشبكات والهياكل اساسية متناثرة ومستقلة ذاتيا.
In the past, systems and infrastructures were dispersed and autonomous.
ثالثا - معاهد امم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS
مصطلح يعتبر، علاوة على ذلك، ذاتيا.
A term which is, moreover, subjective.
زاويه الدخول تشير الى أن الجرح كان ذاتيا
The angle of entry suggests that the wound was self-inflicted.
توفي لوك باسكال من سكين ذاتيا بعد لحظات الجرح.
Luc Pascal died from a self-inflicted knife wound moments later.
وتتخذ الحكومة أيضا تدابير لتحويل التلفزيون الباكستاني وشركة اذاعة الباكستانية الى مؤسستين مستقلتين ذاتيا بالكامل.
The Government was also taking measures to transform the Pakistani television and radio broadcasting companies into fully autonomous institutions.
حاول الخلق إنسان آلي مستقل ذاتيا.
HAVE ATTEMPTED TO CREATE AN AUTONOMOUS ROBOT.
٩٥ - والمعهد مؤسسة مستقلة ذاتيا داخل إطار امم المتحدة.
INSTRAW is an autonomous institution within the framework of the United Nations.
التعليم ودعم السلوك المستقل ذاتيا والترويح والرياضة البدنية
Education, support of autonomous existence, recreation, and athletics
نقل الحدود الإدارية لجمهورية أبخازيا المستقلة ذاتيا
Administrative border of the Autonomous Republic of Abkhazia is shifted
رئيس المنطقة الصربية المستقلة ذاتيا، سلافونيا بارانيا وسيرم الغربية
President, Serbian Autonomous District, Slavonia Baranja and Western Srem
أما جريمة غسل الأموال فمستقلة ذاتيا ولا تخضع لقيود تشريعية'
The crime of money-laundering is autonomous and is not subject to statutory limitations.
دولغان: في 3 مدارس بمقاطعة تايمير المستقلة ذاتيا،
Dolgan - in 3 schools in the Taimyr Autonomous Area,
واستمر الخلاف أيضا فيما يتعلق بدور حكومة جمهورية أبخازيا المستقلة ذاتيا.
Controversy also continued with regard to the role of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia.
وكل من هذه البلدان مستقل ذاتيا فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية.
Each of these countries is autonomous when it comes to the implementation of the Convention.
والغاردا سيوشانا جهاز منفصل ومستقل ذاتيا عن العناصر الأخرى التي تؤلف نظام العدالة الجنائية.
The Garda Síochána is separate and autonomous from the other elements in the criminal justice system.
إنشاء مديرية للملاحقة القضائية تكون مستقلة ذاتيا.
The establishment of an autonomous Directorate of Prosecution.
ولي بندقية ذاتيا الجرح في الفم.
Apparent self-inflicted gun wound into the mouth.
٨٢- وبعد انهيار اتحاد الجمهوريات اشتراكية السوفياتية تحول اتجاهان انفصاليان إلى كيانين مستقلين ذاتيا هما أبخازيا وجنوب أوسيتيا.
As the Union of Soviet Socialist Republics fell apart, separatist trends developed in two autonomous entities, Abkhazia and South Ossetia.
وأمين المظالم المعني بالطفل موظف مستقل ذاتيا وغير تابع صحاب السلطة ادارية آخرين.
The Ombudsman for Children is an autonomous official and independent of other holders of administrative powers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2468. المطابقة: 2468. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo