التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذروة" في الإنجليزية

بحث ذروة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وموسم نقل عدوى المرض الرئيسي يتزامن مع ذروة موسم الحصاد.
The disease's major transmission season coincides with the peak harvest period.
وتبدأ ذروة الموسم الزراعي من تشرين الثاني/نوفمبر إلى نيسان/أبريل.
The peak agricultural or farming season is from November to April.
وما نشهــده هــو ذروة استخفــاف الخالــص.
What we have witnessed is the height of the purest cynicism.
وفي ذروة الاضطراب، غطت محرقة اليهود برمادها القارة بأكملها.
At the height of the turmoil, the Holocaust covered our entire continent with its ashes.
ويعد قتل الأجنة الأنثوية ذروة هذه الجريمة.
Female foeticide marks the climax of this crime.
أنت لا تعلم ماذا ستكون ذروة القصة
"You don't know what your climax is."
وجعلنا من هذا العام ذروة حملتنا.
This year, we made it the peak of our campaign.
فترات الراحة مطلوبة للعمل في ذروة الكفاءة.
Periods of rest are required to operate at peak efficiency.
هذه ساعات ذروة عمل (فرانكي)
This is one of Frankie's peak hours.
باندهافجار في الهند في ذروة موسم الجفاف
Bandhavgarh, India, at the height of the dry season.
ومع عدم وجود علامة من ذروة النفط لسنوات قادمة،
And with no sign of peak oil for years to come,
واثقة أنّك ستنتقل من ذروة إلى آخرى.
You'll go from peak to peak, I'm sure.
أنا في ذروة الحالة العقلية و الجسدية.
I'm in peak mental and physical condition.
أعتقد أن ذروة سريعة لن يضر.
I guess a quick peak wouldn't hurt.
واقتربت الأسعار من ذروة مستوياتها التي سُجلت عام 2008.
Prices were close to the 2008 peak levels.
ونحن الآن مقبلون على ذروة الجائحة، في الأعوام 2005 إلى 2007.
We are now entering the peak of the pandemic, the years 2005 to 2007.
وستكون ذروة أسبوعنا الوطني وأسبوع الصلاة والتسامح إقامة صلاة بين الأديان.
The climax of our national week of prayer and forgiveness will be an interfaith service.
وعلاوة على ذلك، تعزى ذروة الإنفاق في حزيران/يونيه 2006 لتسجيل التبرعات العينية.
In addition, the expenditure peak in June 2006 was due to the recording of voluntary contributions in kind.
ويمثل اعتماد الاتفاقية ذروة عملية تفاوض صعبة.
Adoption of the Convention was the culmination of a difficult negotiating process.
وتشكل هذه المذبحة ذروة القصف اليومي لمدينة سراييفو.
This massacre represents the culmination of daily shelling of the city of Sarajevo.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3634. المطابقة: 3634. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo