التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذكرت" في الإنجليزية

اقتراحات

10- ذكرت حكومة المغرب أنها ملتزمة بمواءمة تشريعاتها الوطنية مع تعهداتها الدولية.
The Government of Morocco stated that it is committed to bringing its domestic legislation in line with its international obligations.
وفيما يتصل بالعلاقة بالاتفاقية، ذكرت المحكمة أنه
Concerning the relationship with the Convention, the Court stated that:
آخر امرأة ذكرت بالتحديد أنه أطبق فاهها بجوربٍ قديم
This latest woman apparently specifically mentioned that the gag was an old sock.
زوي ذكرت لي انك قد تأتين للمدينة
Zoe mentioned to me that you might be coming to town.
كنت قد ذكرت لي أن الدبابة الألمانية المعجزة
You had reported to me that the German "miracle tank"
ذكرت الكشافة النشاط المحموم في المنطقة.
Scouts reported frenzied activity in the area.
فغالباً ذكرت شيئاً بشأن أرجلها وكونهم كالزبدة الذائبة
I probably mentioned something about her legs being like melted butter.
لأنها ذكرت شيئاً ما بشأن المنزل المفتوح...
Because she mentioned something about an open house and you and she...
ذكرت أمكِ بالهاتف أن والدكِ توفي مؤخراً
Your mother mentioned on the phone that your father passed away recently.
بمجرد أنني ذكرت اسمه فقد تغيروا تماما
As soon as I mentioned his name, they completely changed.
انا اعني لا بد انك ذكرت لينون
I mean, you must've mentioned Lennon or something.
لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء
You mentioned in the police report that you saw a flash of light.
ديانا ذكرت اننا الشخصين الوحيدين الذين نعمل بالمبنى
Diana mentioned we were the only two people working in the building...
أنا ذكرت ذلك لأنني عندي سياسة لإعادة المبالغ
I mentioned it because I have a policy of no refunds.
(ج) ذكرت كمصروفات قبل بدء التعدين التجاري.
c Stated as expenses prior to the beginning of commercial mining.
كذلك ذكرت الجزائر أن الفقر أصبح مشكلة وطنية متزايدة الإلحاح.
Algeria also mentioned the fact that poverty had become a national issue of increasing urgency.
وقد ذكرت كوبا بوضوح تام أنها ترفض فرض تلك الممارسات.
Cuba has very clearly stated that it rejects the imposition of such practices.
كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء.
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality.
هي ذكرت 2000 جنيه استرليني كـ تبرع
She mentioned a £2,000 cash donation.
إذا كنت قد ذكرت الميل سامي التمسك الامور أنفه!
if you had mentioned Sammy's tendency to stick things up his nose!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22951. المطابقة: 22951. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo