التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذكرٌ" في الإنجليزية

هذه هي ملاحظاته, لا يوجد ذكرٌ للطنين
There's no mention of buzzing.
لدي ذكرٌ أبيض مشتبهٌ به قرب مدخل النهر
I have one white male suspect down by the river entrance.
زاد الموقف سوءًا حين وصل ذكرٌ آخر
And the situation worsens when a second male appears.
إنه ذكرٌ وضيع أيضًا، أضخم وأكبر ببضع سنوات
It's another subordinate male, larger and a few years older.
وقد ورد في الفقرات 25-29 أعلاه ذكرٌ لأسباب التغييرات الرئيسية المتوقّعة في الفترة 2006-2007.
The reasons for the major changes projected in 2006-2007 have been noted in paragraphs 25-29 above.
ولا يرد ذكرٌ للمحكمة الفرنسية في هذا السياق.
The French court is not mentioned in that context.
هناك دوماً ذكرٌ واحدٌفي كلّ مؤامرة وذلك كان أنت.
There's always one alpha in every conspiracy and that was you.
يسيطر على هذا المنعطف ذكرٌ قويٌ للغاية
This bend is controlled by an all-powerful male.
ذكرٌ شابٌ على وجه الخصوص قد يرمي الأعواد،
One particularly young male might throw sticks.
ذكرٌ أبيض، ذو شعر بني فاتح
White male, light brown hair.
وهو سببُ رغبة الجميع هنا بأن يأتي ذكرٌ آخر إلى الوجود
That's why everyone around here appears to be willing another male child into existence.
بناء على ملامح الوجه والبنية العظمية اتضح انه ذكرٌ بالغ
Based on the facial features and bone structure, it appears to be an adult male.
ذكرٌ أبيض, في عقده الرابع ذو بنيةٌ ضخمة, ويرتدي قبعةً ما
White male in his 40s, large build, and he wore a hat.
ربما بالغت بالرد على الفتى لكن الفتى يجب أن يكون له ذكرٌ يعلمه
Well, maybe I overreacted a tad, but the boy is in need of some male guidance.
32 - السيدة بيلميهوب - زيرداني: لاحظت أنه لا يَرِد في مشروع "قانون العقوبات" المنقح، على ما يبدو، ذكرٌ للعنف الموجه ضد المرأة، وهو إغفال خطير.
Ms. Belmihoub-Zerdani noted that there seemed to be no mention in the revised draft Penal Code of punishments for violence against women, which was a serious omission.
هنالك ذكرٌ لذاك الحلم عبر تاريخ البشر مرة بعد مرة، الحلم ذاته...
There are accounts of that dream throughout human history, time and time again, the same dream.
29- وفضلاً عن ذلك، ورد في محضر الجلسة التي عقدتها محكمة تنفيذ الأحكام والتدابير في 10 كانون الثاني/يناير 2012، الذي استشهد به المصدر، ذكرٌ لحضور المحامي والوصي.
In addition, the record of the sentence enforcement court hearing of 10 January 2012, as produced by the source, shows that counsel and the guardian were in attendance.
ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي
A large and inquisitive adult male.
ثمّة ذكرٌ آخر هنا أيضًا
There's another male here too.
لكن هناك ذكرٌ بالغٌ واحد
But there is only one adult male.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89796. المطابقة: 89796. الزمن المنقضي: 248 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo