التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رأساً على عقب" في الإنجليزية

upside down
upside-down
inside out
head over heels
apart on its head
been tossed
topsy-turvy
وهذا يوضح سبب نومه رأساً على عقب
And that would explain why he started sleeping upside down.
هؤلاء القوم العائدين إنّهم يقلبون العالم رأساً على عقب
These people coming back... they're just turning the world upside down.
كما ترى, الطائرة مطبوعة رأساً على عقب
As you can see, the airplane was accidentally printed upside-down.
الم نقلب ذلك البيت رأساً على عقب بخصوص تلك النقطة؟
Haven't we turned that house upside-down at this point?
إذا لم أدفع للمكسيكيين يقلبون أعمالي رأساً على عقب
If I don't pay the Mexicans, turn my business inside out.
وسيحولون حياتهم رأساً على عقب لكي يكونوا معكِ
And they will turn their lives inside out to be with you.
ساقي عالقة وإنّي مُعلّقة رأساً على عقب.
My leg is stuck and I am hanging upside down.
كل عالم الرياضة سوف ينقلب رأساً على عقب
The whole athletic world will be flipped upside down.
كانوا مُعلقين رأساً على عقب ومحروقين أحياء
They were hung upside down and burned alive.
وعلقنا رأساً على عقب في الأفعوانية.
And we got stuck upside down on the Viper.
أنت فقط بحاجة لقَلْب الأشياءِ رأساً على عقب...
You just need to turn things upside down to make them right side up.
رأساً على عقب ومن الداخل إلى الخارج
They're just sleeping... upside down and inside out.
نضرب الماء بقوة رأساً على عقب, مربوطين بإحكام
And we hit the water, hard, upside down, strapped in tight.
لقد كان رأساً على عقب لأربع ساعات
He was upside down for four hours!
لذا يقضي وقته بدلاً من تحويل القرية بأكملها رأساً على عقب
So he spent his time instead turning the whole village upside down.
ركوب الدراجه رأساً على عقب، ربما
Riding a bike upside down, maybe.
البعض مِنْ إشاراتِ البروجَ رأساً على عقب.
Some of the zodiac signs are upside down.
ولقد إنقلبت حياتها رأساً على عقب بعد إعتقالها
Or she got turned upside down, over-extended.
منذ آلاف السنين زلازل ضخمة قلبت العالم رأساً على عقب
A thousand years ago, huge earthquakes turned the world upside down.
يبدو في الحقيقة اننا معلقين رأساً على عقب
It actually feels like we're upside down.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1138. المطابقة: 1138. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo