التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عن رأي مفاده
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رأي" في الإنجليزية

view
opinion
seen
thought
advice
suggestion
viewpoint
idea
see
consider
believe
think
deem
hear
perceive
behold
feel say position
belief
survey
consideration
judge
proposal
witness

اقتراحات

وطرح رأي بوجوب شغل هذه الوظائف فورا.
The view was expressed that these posts should be filled immediately.
وفي رأي المقرر الخاص فتلك هي استراتيجية المئمة.
In the view of the Special Rapporteur, this was the appropriate strategy.
والحكومة تقدر رأي أولئك الذين يريدون مساعدتنا على تحسين مؤسساتنا وقوانيننا.
The Government values the opinion of those who want to help us perfect our institutions and laws.
إبداء رأي بشأن البيانات المالية بالنسبة لما يلي:
e) An expression of opinion on the financial statements as to whether:
هل رأي أحداً منكم الأربعة بنكي؟
Have either of the four of you seen my bank?
وأنشأت الحكومة لجنة مكلفة بإعداد رأي بشأن الطرق الفعالة لتحسين التحقيق.
The Government had established a commission tasked with preparing an opinion on effective ways to improve the investigation.
وينبغي التماس رأي اللجنة السادسة بشأن هذه المسألة.
The opinion of the Sixth Committee should be sought on this matter.
لان نجاح أعمال زوجي يعتمد على رأي هؤلاء الناس
Since the success of my husband's business relies on the opinion of these people.
الأفضل هو في الحقيقة مسألة رأي شخصي
"the best" is really a matter of... personal opinion.
رأي العامة لن يكون مشكلة عندما تكون القنبلة جاهزة
Public opinion wouldn't be an issue if the bomb were ready.
أود أخذ رأي آخر بخصوص ذلك أيها الطبيب
I'd like to seek a second opinion on that, Doctor.
203- أُرفق بآراء اللجنة رأي فردي.
An individual opinion was appended to the Committee's Views.
لديك رأي عالي في الملك مما لدي
You have a higher opinion of the king than I do.
أنتِ أدرى أن تغيير رأي العامّة يتطلب وقتاً
You know better than most that changing public opinion takes time.
الناس هنا لديهم رأي سطحي في هذا الموضوع
I think the people here have a very superficial opinion on this subject.
وهذا رأي يوافق عليه معظم الناس.
This is a view with which most people would concur.
اعتراض رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
Objection! The witness's opinion on this matter is irrelevant.
لدينا موقف غريب هنا يمكنني أستخدام رأي ثاني
We've got a very bizarre situation here. I could use a second opinion.
وهذا بطبيعة الحال مجرد رأي للوفد الصيني.
Of course this is only the view of the Chinese delegation.
ليس هذا رأي الكثيرين و لكن نعم
It's not the most popular opinion, but yes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36099. المطابقة: 36099. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo