التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رؤية" في الإنجليزية

اقتراحات

كما أصبحت المستوطنات والإغلاقات خطرا أساسيا يهدد رؤية الدولتين.
Settlements and closures have become a fundamental threat to the vision of two States.
سُميت رؤية دوبتشيك "الاشتراكية ذات الوجه الإنساني"
Dubcek's vision was named - "Socialism with a human face."
لا تعجبني رؤية هذا يحدث لإناس آخرون
I don't like seeing it happen to other people.
رؤية كل المدن ليلًا وملايين الناس يعملون أو يفعلون شيئًا
Seeing all the cities at night, millions of people all working away, doing something.
أنت الوحيد الذي تمكنت من رؤية رجل يأخذ طفلك
It is only you who have seen a man take your child.
صداقة مبنية على أهداف مشتركة و رؤية
A friendship that is based on common goals, and vision.
علامتك تحدثت معك على شكل رؤية.
YOUR MARKINGS SPOKE TO YOU IN A FORM OF A VISION.
بعد رؤية الإمبراطورة الأرملة قادمة هنا قررنا إيقافها
After seeing the Empress Dowager coming here, we decided to stop her.
لكن لا استطيع التحمل رؤية افضل صديقاتي تفقد الامل
But I can't stand seeing my best friend give up on hope.
حسناً، بعضنا ليست لديه هبة رؤية الأشباح
OK. Some of us aren't blessed with ghost vision.
رؤية خائنة قلبك له بالتاكيد قتلته.
Seeing how disloyal your heart is would certainly kill him.
نعم، رؤية تنين ستجعلني سعيدة للغاية
Yes. Seeing a dragon would make me very happy.
لكن تذكرت رؤية صورة في منزله بنفس الإعاقة
But then I remembered seeing a picture at his place with the same obstruction.
أحياناً لأنه الأفضل رؤية الحقيقة رؤية عدم يعني
Because sometimes, seeing the best just means not seeing the truth.
وشعوب بلداننا تتطلع إلى رؤية نتائج إيجابية.
The people of our countries are looking to see positive results.
تقديم المشورة التقنية إلى الحكومة لوضع وإقرار رؤية مشتركة لمستقبل قطاع الأمن
Technical advice provided to the Government to develop and adopt a common vision of the future of the security sector
رابعاً - التعليقات الأولية على رؤية المقررة الخاصة لولايتها
IV. Preliminary comments on the Special Rapporteur's vision for the mandate
وهذه رؤية أوسع لمبدأ تطابق الهوية.
This is a more expansive view of the identification doctrine.
اٍننى أود رؤية السجينين الذين تحدث عنهما
I wish to see the two prisoners you spoke of.
أحضرها، أريد رؤية إذا كانت تنكسر تحت الضغط
Bring her. I want to see if she breaks under pressure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73082. المطابقة: 73082. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo