التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رئيس" في الإنجليزية

بحث رئيس في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
3507
2985
يستقيل رئيس الجمهورية رسميا من مهامه.
The President of the Republic shall officially resign from office.
ويَصدُر قرار التعيين الرسمي عن رئيس الجمهورية المؤقت؛
The formal appointment decision will be taken by the interim President of the Republic;
وأدلى رئيس اللجنة وكذلك رئيس البعثة الخاصة ببيان.
The Chairman of the Commission and the Chairman of the Special Mission made statements.
رئيس هيئة إخلاء السبيل المشروط لإقليم العاصمة الأسترالية، 1985-1993؛ رئيس بالنيابة 2000.
Chairman, Parole Board of the Australian Capital Territory, 1985-1993; acting Chairman 2000.
ويعترف الفريق بالمساهمات الكبيرة التي قدمها رئيس خلية الحظر وموظفوها لتحقيقاته.
The Group recognizes the substantial contributions to its investigations made by the Chief and staff of the Embargo Cell.
ولهذا طلب منه رئيس الشرطة مغادرة البلد.
For this reason the chief of police required him to leave the country.
وترأس الجلسة جاكوب زوما، رئيس جنوب أفريقيا.
The President of South Africa, Jacob Zuma, presided over the meeting.
رئيس وعضو مؤسس لفرع مالطة لرابطة القانون الدولي
1995 President and Founder Member of the Maltese Branch of the ILA
2006-2008 نائب المدير، مديرية السياسة الخارجية بأمانة رئيس أوكرانيا
2006-2008 Deputy Director, Foreign Policy Directorate of the Secretariat of the President of Ukraine
ويتولى رئيس الجمهورية تعيينهم وتسريحهم باقتراح من النائب العام.
They are appointed and dismissed by the President of the Republic with the proposal of Attorney General.
ويتولى رئيس الجمهورية التشيكية تعيين هؤلاء الأعضاء وعزلهم.
The members are appointed and dismissed by the President of the Czech Republic.
خطاب فخامة السيد دني ساسو نغيسو رئيس جمهورية الكونغو
Address by the President of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Denis Sassou N'Guesso
وبموجب الدستور، يعيِّن رئيس الاتحاد الروسي قضاة المحكمة الاتحادية.
Under the Constitution, federal court judges are appointed by the President of the Russian Federation.
رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا رئيس رومانيا
President of Ukraine President of the President of Romania Republic of Moldova
واتهم رئيس الاستخبارات العامة الفلسطينية أمين الهندي رئيس الأركان الإسرائيلي شاؤول موفاز بتدبير محاولة اغتيال متعمدة.
Chairman of General Palestinian Intelligence, Amin Al-Hindi, accused Chief of Staff Shaul Mofaz of a deliberate assassination attempt.
ويُنتخب رئيس القرية بواسطة القرويين ويعتمده رئيس بلدية المحافظة.
A village chief is elected by the villagers and endorsed by the district or municipality chief.
رئيس جمهورية طاجيكستان رئيس لجنة المصالحة الوطنية
President of the Republic Chairman of the National of Tajikistan Reconciliation Commission
ويعين رئيس جنوب افريقيا رئيس المحكمة الدستورية واعضاء العشرة آخرين.
The President of South Africa would appoint the president and the other 10 members of the Constitutional Court.
ويمارس رئيس القرية واجباته تحت إشراف رئيس المحافظة.
The village chief exercises his or her duties under the supervision of the district chief.
ويعين رئيس المحكمة بعد استشارة رئيس القضاة.
The Chairman is appointed after consultation with the Chief Justice.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 228769. المطابقة: 228769. الزمن المنقضي: 319 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo