التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "راس المال المدفوع" في الإنجليزية

بحث راس المال المدفوع في: تعريف مرادفات
paid-up capital
paid-in capital
ميزانية مبدئية تبين، ضمن أمور أخرى، نفقات انشاء ورأس المال المدفوع؛
an initial balance sheet stating, inter alia, formation expenses and paid-up capital;
فرض غرامة لا تتجاوز نسبة 1 في المائة من قيمة رأس المال المدفوع عن كل مخالفة فعلية، وفقا للإجراء المحدد من قبل المصرف الوطني لجمهورية قيرغيزستان؛
Impose a fine representing no more than 1 per cent of paid-up capital per actual violation, in accordance with the procedure established by the Board of the National Bank;
'٢' نسبتها الى رأس المال المدفوع؛
(ii) Their portion of the paid-in capital;
ولذلك، تتطلب زيادة التمويل الخاص، في نهاية المطاف، سياسات عامة محددة الهدف لإزالة هذه العقبات أو زيادة رأس المال المدفوع للكيانات المتعددة الأطراف والثنائية.
Thus, increasing private finance ultimately requires targeted public policies to address these barriers or increase the paid-in capital of multilateral and bilateral entities.
ولضمان امتثال لشتراطات الدنيا فيما يتعلق برأس المال، كثيرا ما يطلب من الشركات أن تودع جزءا من رأس المال المدفوع أو تودعه كله لدى هيئة معينة)بنك مركزي، هيئة حكومية، الخ(.
in order to guarantee compliance with minimum capital requirements, companies are often required to deposit part or the whole of the paid-up capital with a designated entity (Central Bank, government body, etc.).
وأحرز معظم البلدان الأعضاء في الإسكوا، وبشكل خاص الأردن وعُمان ولبنان، تقدما هاما كذلك في تعزيز نظامها المال من خلال زيادة رأس المال المدفوع لمؤسساتها المالية وتحقيق تحسينات من خلال توخي الحذر في القواعد وتعزيز الإشراف.
Most ESCWA member countries, particularly Jordan, Lebanon and Oman, also made significant progress in strengthening their respective financial systems by increasing the paid-up capital of their financial institutions, and achieving improvements through prudent regulations and supervision.
وينبغي تحديد حصة المستثمر الرئيسي، الذي يسمى "المروج"، ٠٤ في المائة على أن يقل عن ٦٢ في المائة من رأس المال المدفوع.
The share of the main investor, the so-called promoter, should be limited to 40 per cent but must not drop below 26 per cent of paid-up capital.
ويفرض عدد من الدول ضرائب خاصة على هذه الأرباح الدفترية، والمبالغ التي توضع كأموال احتياطية، والزيادة في رأس المال المدفوع، وأنواع إعادة التقييم الأخرى المتأتية من تسوية القيمة الدفترية مع القيمة الحقيقية للأصول الرأسمالية.
A number of States levy special taxes on such book profits, amounts put into reserve, an increase in the paid-up capital and other revaluations resulting from the adjustment of the book value to the intrinsic value of a capital asset.
وأبلغت اللجنة كذلك بأن فترة استرداد رأس المال المدفوع للألواح الشمسية تُـقدَّر بــ 4.56 سنوات.
The Committee was further informed that the estimated simple payback period for the solar panels is 4.56 years.
قرار حكومة الاتحاد الروسي رقم 862 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن استخدام موارد رأس المال المدفوع للأم لتحسين ظروف السكن.
Resolution of the Government of the Russian Federation of 12 December 2007, No. 862 "On rules for allocating funds of maternal capital to improving housing conditions".
يقر الضامن ويتعهد بأن مبلغ الضمان الوارد هنا لا يتجاوز 20 بالمئة من إجمالي رأس المال المدفوع والاحتياطيات الخاصة بالضامن.
The Guarantor represents and warrants that the amount of the guarantee herein contained does not exceed 20 per cent of the total of the paid up Capital and Reserves of the Guarantor.
(أ) 58 ملايين دولار من التعهدات غير المسددة مقابل رأس المال المدفوع؛
(a) $5.8 million for outstanding pledges written off against working capital;
ب-يوقف الاقتطاع عندما يصبح مقدار المبلغ المتجمع في هذا الصندوق مثلي راس المال المدفوع للبنك الاسلامي، او أي مقدار اخر يحدده البنك المركزي.
b- The deduction shall be ceased when the amount of the collected in such fund amounts to double of the capital paid to the Islamic Bank, or any other amount specified by the Central Bank.
رأس المال المدفوع بالكامل 540.000.000,000 جنيه لبناني
Capital 540.000.000,000 Lebanese pounds fully paid
توزيع رأس المال المدفوع
Distribution of paid-in capital
59 - واقترح أن تكون قيمة الضمانات في البداية محدودة بمبلغ رأس المال المدفوع؛ ولكن يمكن بعد ذلك أن تزاد نسبة الضمان لتصل إلى 3.5: 1 (وهي النسبة المعتمدة لدى وكالة ضمانات الاستثمار المتعددة الأطراف).
It is suggested that initially the value of guarantees would be limited to the amount of paid in capital; but over time the gearing ratio might be increased to say 3.5: I (the ratio adopted by the Multilateral Investment Guarantee Agency).
كما خفضت تونس الضريبة على أرباح الشركات من 35 في المائة إلى 30 في المائة وعززت المعلومات الائتمانية وقامت بإلغاء الشرط الخاص بالحدّ الأدنى لرأس المال المدفوع لتأسيس الشركات والقيد بالسجل التجاري وهو الحد الذي كان يبلغ 000 20 دينار؛
Tunisia also reduced the corporate profit tax from 35 to 30 per cent and enhanced its credit information by lowering the minimum loan requirement at its public registry from D 20,000 to zero;
(د) عند توزيع رأس المال حال تصفية الشركة، يحق لحامل السهم الخاص استرداد رأس المال المدفوع على السهم الخاص بالأولوية على أي استرداد لرأس المال المدفوع لأي عضو آخر.
In a distribution of capital in a winding-up of the Company, the Special Shareholder shall be entitled to repayment of the capital paid up on the Special Share in priority to any repayment of capital to any other member.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 38 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo