التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ربة بيت" في الإنجليزية

بحث ربة بيت في: تعريف مرادفات
housewife
soccer mom
missus
housewives
homemaker
نعم، في حياة كل ربة بيت يأتي وقت للتجديد
Yes, in the life of every housewife, there comes a time for renovation.
لماذا تريد ربة بيت من تكساس التخلّي عنها.
Why one Texas housewife wants to phase it out.
حسناً, أنا لستُ ربة بيت منسنة1950,أنا...
Okay, I am not some 1950s housewife.
لكنها لا يمكن ان تبقى مجرد ربة بيت تدفع المكنسة
But she's no mere housewife pushing a broom.
كان قلقا حول فيبي تصبح ربة بيت من الطراز القديم
Phoebe was worried about becoming an old-fashioned housewife
أحب القراءة و كونها ربة بيت يائسة.
I love reading and being a desperate housewife.
ربة بيت وحيدة, زوج بعيد في رحلة عمل
You know, lonely housewife, husband away on a business trip.
لكن هذه ليست بمشكلة لدى ربة بيت الضواحي العادية - إذا تصادف وكانت - ساحرة
But that's no problem for the average, normal suburban housewife if she happens to be a witch.
٥١٤ - أفادت ربة بيت من حلحول بما يلي للجنة الخاصة بشأن القيود المتعلقة بحرية الدين، كما أشارت الى مذبحة الخليل قائلة:
A housewife from Halhul told the Special Committee about restrictions concerning the freedom of religion, also referring to the Hebron massacre:
و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام.
And finally, still no word on the disappearance of Lois Griffin, housewife and mother from Quahog who vanished from a cruise ship six days ago.
وعلى العكس من الرجل، يمكن للمرأة أن تتولى وظيفة عامة أو اجتماعية إذا أمكن فقط أن تجد الوقت لأداء واجبها كأم أو ربة بيت أو زوجة، إلخ.
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc.
ويرجع هذا في معظمه إلى أن الرجل، بصفة عامة، في هذا الجزء من إيطاليا هو العائل الوحيد وكثيرا ما تكون العشيرة ربة بيت، وبالتالي لا يحق لها الحصول على إجازة والدية.
This is mostly due to the fact that in this part of Italy, generally, men are the only breadwinner and the partner is often housewife, and thus being not entitled to take parental leave.
أنا فقط أُريدُ إلى شكراً للجَعْل ملمس ربّةِ بيت عاديِ لذا...
I just want to thank you for making an ordinary housewife feel so...
إنّها قفزة كبيرة من ربّة بيت إلى قاتلة
It's a big leap from housewife to assassin.
أنا لا أَستطيعُ ظُهُور مثل بَعْض ربّةِ البيت التي مُحَاوَلَة لمَلْئ يومِها.
I can't look like some housewife who's trying to fill up her day.
كاياكو سايكي، 28، ربّة بيت
Saeki Kayako, 28, housewife.
كما تعلم, انها التخيّلات المنحرفة مثل ربة البيت.
You know, it's the perverse fantasies of the Italian housewife.
ووضع ربة البيت وعضو الأسرة المعيل ليس من اختيارهن وإنما يتوجب عليهن في معظم الحالات.
The status of a housewife and of a supporting family member is not their choice but a must in most cases.
وابتداء من آذار/مارس 1999، يحق لأطفال ربة البيت الحصول على معاش الخلف في حال وفاة والدتهم؛
As of March 1999, the children of a housewife are eligible to a survivor's pension if their mother passes away;
وسأكون أنا ربة البيت الشريرة التي ستقول له لا
And I'll come off as the mean housewife who says no.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 190. المطابقة: 190. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo