التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ربع سنوي" في الإنجليزية

quarterly
every quarter

اقتراحات

وسيتاح التمويل الآن على أساس ربع سنوي.
Funding will now be guaranteed on a quarterly basis.
وهي تشمل اجتماعات شهرية للاستعراض على صعيد المقاطعات وتقريرا مرحليا ربع سنوي.
This includes monthly review meetings at the provincial level and a quarterly progress report.
وتُستعرض الأرصدة المشتركة بين الصناديق بانتظام ويُوافق عليها رسميا بشكل ربع سنوي.
Inter-fund balances are reviewed on an ongoing basis and formally agreed every quarter.
'1' تقريراً مرحلياً ربع سنوي عن التقدم المحرز في العمل الذي ينجزه الفرع؛
At the end of every quarter, a progress report on the work undertaken by the branch;
تقارير متابعة الأداء، الشهري، ربع سنوي، نصف السنوي، والسنوي.
Monthly, quarterly, semi-annual and annual performance monitoring reports
وهو يصدر تقريراً ربع سنوي وآخر سنوياً.
It publishes quarterly and end-of-year reports.
16 - يقوم المكتب الآن بإقفال حساباته بشكل ربع سنوي.
UNOPS now performs quarterly closure of its books.
حيث اتخذ قلم المحكمة خطوات تطلب من موظفي التصديق استعراض الالتزامات المعلقة بشكل ربع سنوي.
The Registry has taken steps to require certifying officers to review outstanding obligations quarterly.
تقرير ربع سنوي عن انفجارات نووية جوفية مفترض وقوعها
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions, April-June 1998
وعُقِد أول اجتماع ربع سنوي عن الحوكمة في حزيران/يونيه 2014.
The first quarterly governance meeting was held in June 2014.
(ه) تقرير الأمين التنفيذي عن أوجه التآزر، والوفورات في التكاليف والكفاءات (ربع سنوي
(e) Report of the Executive Secretary on synergies, cost savings and efficiencies (quarterly);
(و) حالة الصناديق (ربع سنوي
(f) Status of funds (quarterly);
(ح) تقرير عن إجراءات الموارد البشرية الموافق عليها (ربع سنوي
(h) Report on approved human resource actions (quarterly);
(ي) تقرير عن عقود الاستشارات الموافق عليها (ربع سنوي
(j) Report on approved consultancy contracts (quarterly);
أذيعت حملات توعية لسلامة السائقين ونُشرت على الشبكة الداخلية لعملية الأمم المتحدة على أساس ربع سنوي
Driver safety awareness campaigns broadcast and posted on the mission's Intranet on quarterly basis
ومنذ 2001 بدأ إصدار القائمة على أساس ربع سنوي وتوزيعها على جميع السلطات المختصة في شكل ورقي والكتروني.
Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format.
ونتيجة لذلك، جرى استحداث منهج تم استنادا إليه حساب ميزانية الاستهلاك والمواد الغذائية على أساس ربع سنوي.
As a result, a methodology was developed, according to which the food and consumption budget was being calculated on a quarterly basis.
تغير تنظيم فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية، وسيستمر تقديم البيانات على أساس ربع سنوي بدلا من شهري
Organization of the Mine Action Support Group has changed, and the presentations will continue to be made on a quarterly instead of a monthly basis
وباضافة إلى ذلك سيقدم برنامج امم المتحدة للبيئة كشفاً ربع سنوي بنفقات المشروع يبين النفقات المتكبدة لكل مشروع فرعي.
In addition UNEP will submit a quarterly project expenditure account showing expenditures incurred for each sub-project.
وباضافة إلى ذلك سيقوم عضو ائتف بتقديم كشف ربع سنوي لنفقات المشروع)الفرعي(.
In addition the Consortium member will submit a (sub-) project quarterly expenditure account.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 229. المطابقة: 229. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo